Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• You go to the future back, back, back, back, like that.

  Вы идете назад, назад, назад в будущее, вот так.

• Tell her I take it all back.

  Скажи ей, что я забираю все слова назад.

• We just want our son back.

  Мы просто хотим получить назад тело нашего сына.

• Perhaps I should arrange for some other transportation back.

  Возможно, мне стоит подумать о каком-то ином способе возвращения назад.

• I know that it was very difficult back without Gunther.

  Я знаю, что ему было очень трудно вернуться назад без Гюнтера.

• I saw you back that truck in.

  Я видел, как ты сдавал назад на том грузовике.

• I want my old job back.

  Я хочу мою прежнюю работу назад, Нолан.

• I never came back to disturb her prayers.

  Назад я не вернулся, не хотел мешать её молитвам.

• The insurance company she worked for eight years ago called me back immediately.

  Из страховаой компании, в которой она работала восемь лет назад, мне сразу же перезвонили.

• The earliest undisputed human burial so far dates back 130,000 years.

  Самое раннее не оспариваемое человеческое погребение, обнаруженное до сих пор, датируется 130-ю тысячами лет назад.

• Send back my documents with your account.

  Пришлите мне назад все мои документы вместе с вашим расчётом.

• Get the wounded safely back to the gate and check back in.

  Отведи раненных обратно к вратам и возвращайся назад.

• I'll take it back to the store to get my money back.

  Я верну его обратно в магазин и потребую назад свои деньги.

• If she never comes back, then you might get your catering contract back.

  Если она никогда не вернется, ты возможно получишь свой контракт назад.

• Tilt your head back, let it fall back.

  Наклоните голову назад, позвольте ей откинуться.

• On the fifth day, the Ugandan Commander Justus came back and took the two civilian detainees back to Arua.

  На пятый день вернулся угандийский командир Джастас, который забрал двух гражданских задержанных назад в Аруа.

• I sent her back two, three times, but she kept coming back.

  Я отправлял ее назад 2 - 3 раза, но она снова возвращалась.

• I'm giving my clients back to social services and taking them back to county.

  Я возвращаю своих клиентов обратно в социальную службу и отправляю их назад в округ.

• I got out of it a few months back, went back to school for automotive.

  Я ушел оттуда несколько месяцев назад, вернулся в автошколу.

• I'm going back, back to St. Lowel.

  Я возвращаюсь назад, обратно в Сент-Лауэл.

• I sent the divorce papers back unsigned, along with a letter begging her to take me back.

  Я отослал ей назад неподписанные бумаги на развод вместе с письмом, в котором умолял её принять меня обратно.

• I moved back home 15 years ago after a 20-year stay in the United States, and Africa called me back.

  Я вернулся домой 15 лет назад, после 20-летнего пребывания в Соединенных Штатах, и Африка приняла меня.

• I heard that he came back a few days back.

  Я слышал, что он приехал обратно несколько дней назад.

• We can't turn back after what we did back there.

  Мы не можем повернуть назад после то, что мы делали тогда.

• Don't lean back too much, you get wrinkles in the back.

  Не откидывайся слишком сильно назад, у тебя видны складки сзади.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять