Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Now's not the time to back off, boys.

  Теперь нет пути назад, парни.

• Domingo got his guns back last night.

  Вчера Доминго получил все свое оружие назад.

• Suddenly I found myself wanting to look back and celebrate all the things that we did together.

  Неожиданно я обнаружил, что оглядываюсь назад и воздаю должное всему, что мы сделали вместе.

• Whoever he was killed my friends to try and get it back.

  И тот человек убил моих друзей, пытаясь получить это назад.

• Mrs. Florrick, please step back.

  Миссис Флоррик, пожалуйста, шаг назад.

• That's one of the reasons why the NSA is working so hard to get Dellinger back.

  Это одна из причин, почему АНБ там стремятся получить назад Деллингера.

• This is the spot where Brie looks back.

  То место, где Бри смотрит назад.

• I had to get him back.

  Я должен был вернуть его назад.

• If the pregnancy led him back here to his mother...

  Если беременность привела его назад к его матери...

• You are not going to crawl back to that man.

  Ты не поползёшь назад к этому мужчине.

• I'm going to send Smith back with Santo... to keep an eye on Doyle.

  Я собираюсь отправить Смита назад в Санто... Чтобы он присмотрел за Дойлом.

• Way back when... you said you first saw a... Beast.

  Возвращаясь назад, когда... ты сказала, что в первый раз увидела... чудовище.

• And then every night, it just rolls back down.

  А потом каждую ночь он скатывается назад.

• They've all been brought back and punished.

  Всех поймали, вернули назад и наказали.

• He just got back from his third tour of Afghanistan three days ago.

  Три дня назад вернулся из Афганистана, где был третий раз.

• He felt he was holding you back.

  Ему казалось, он тянет вас назад.

• She was transferred to another facility a couple of months back.

  Ее перевели в другое место пару месяцев назад.

• And then there was just no going back.

  А потом уже не было пути назад.

• Take a step and half back to accommodate the bounce.

  Делаешь полшага назад, чтоб приспособиться к отскоку.

• (Carl) You told the truth and gave the money back.

  Ты сказал правду и вернул деньги назад.

• I'm trying to catch a bus back to San Francisco.

  Я пытаюсь попасть на автобус назад в Сан-Франциско.

• Put those tanks in the back... keep them out of the sun.

  Положи эти баллоны назад... подальше от солнца.

• Text me when you're on the way back.

  Пошли эсэмэску, когда поедешь назад.

• Anyhow guess who got her 50 bucks back?

  В любом случае, догадайся, кто получил назад свои 50 баксов?

• And then I'll have everyone back.

  И тогда я верну всех назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять