Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Take a step back, think about what your expectations were going in...

  Сделайте шаг назад, подумайте, что вы ожидали...

• I'm never going to get my deposit back.

  Я никогда не получу назад мой взнос.

• Rabbit took the survival gear for herself and turned back.

  Крольчонок забрала себе всё необходимое для выживания и повернула назад.

• George ordered these fellas a week or so back.

  Джордж заказал этих ребят примерно неделю назад.

• Then perhaps it is time for the Lord to accept Florence back into his fold.

  Тогда, возможно, пришло время для Господа принять Флоренцию назад в его ряди.

• James Peterson drowned two years back, ruled accidental.

  Джеймс Питерсон утонул два года назад, несчастный случай.

• And you can't take it back.

  И ты не можешь отмотать все назад.

• She lost her fiancé a few months back, so now is not the time to start anything.

  Она потеряла жениха несколько месяцев назад, так что сейчас не время что-либо начинать.

• I think we need to move everybody back behind the main barricade.

  Думаю, надо отправить всех назад, за главную баррикаду.

• If you drank from the source, you'd get that power back.

  Если ты выпьешь из источника, ты вернешь ту силу назад.

• Then the compass must be guiding us all back to him.

  Тогда должно быть компас ведет нас всех назад к нему.

• Dude, I take it back.

  Чувак, беру свои слова назад.

• Because there'll be no turning back.

  Потому что то, что будет, не вернуть назад.

• I want my daughter back, Gabe.

  Я только хочу получить дочь назад, Гейб.

• A few nights ago, I went back to the river... where we stopped last time.

  Несколько дней назад я пришел на берег реки, туда, где мы останавливались в последний раз.

• But this one ate there a few weeks back, got sick, thought it was food poisoning.

  Но этот ужинал там несколько недель назад, заболел, подумал, что это пищевое отравление.

• Unfortunately for you, I already knew that Shaw was back in prison.

  К несчастью для тебя я уже знал. что Шоу вернулся назад в тюрьму.

• Well, Mosconi rushed back to Italy in a hurry.

  Ну, Москони помчался назад в Италию в спешке.

• There is no putting the angels back in Heaven.

  Нет возможности ангелов назад на Небеса.

• You can bring her back like you did with Cass.

  Ты можешь вернуть её назад как вернул Каса.

• Pick up again without looking back all the time.

  И начать снова жить, не оглядываясь назад.

• We tried dating a while back and it was a disaster.

  Мы пытались встречаться какое-то время назад и это было ужасно.

• I just moved back to help with the transition.

  Я просто вернулся назад чтобы помочь с переездом.

• Our program is a fully immersive step back in the 19th century.

  Наша программа это захватывающий шаг назад. в 19 веке.

• It's a long drive back to Sacramento.

  Это долгая поездка назад в Сакраменто.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять