Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Sign the paper, get your cellphone back.

  Подписываешь бумаги - получаешь назад телефон.

• Now, the flea can also travel back and forth, just like the acrobat.

  Блоха тоже может двигаться вперёд и назад, как акробат.

• I am so close to getting that land back.

  Я близок к тому, чтобы вернуть назад эту землю.

• Just yank back on that and pull the trigger.

  Потяни здесь назад и нажимай курок.

• They were ferried back to Starkwood approximately 90 minutes ago.

  Их отвезли на базу Старквуд примерно 90 минут назад.

• Maybe I could put the doll back. No.

  Может, мне пойти вернуть куклу назад.

• I let tracy back in my life on two conditions.

  Я приняла Трейси назад на двух условиях.

• But if jack thinks I'm crawling back there.

  Но если Джек думает, что я приползу назад.

• I walked out the door and never went back.

  Я вышел из двери и никогда не вернулся назад.

• But now we must drive it back under the rocks whence it came.

  Но теперь мы должны загнать его назад под камни, откуда оно пришло.

• No, my flight back was exceptionally uneventful.

  Нет, мой полёт назад был чрезвычайно скучный.

• He only wants his family back.

  Он просто хочет назад свою семью.

• Send CSU back to the hole he dug.

  Отправь криминалистов назад к яме, которую он вырыл.

• Fall back and tend to the wounded.

  Падение назад и, как правило, раненых.

• I really want to help you get him back.

  Я правда хочу помочь вам вернуть его назад.

• Let the two of us go, and I promise never to look back again.

  Пусть двое из нас идут, и я обещаю, никогда не смотреть назад.

• Then I'll bring you back and we'll take them on together.

  Когда я верну тебя назад, мы возьмемся за них вместе.

• And by the way, welcome back to court.

  Кстати добро пожаловвать назад ко Двору.

• I'm trying to buy some of the clothes back.

  Я пытаюсь выкупить некоторые вещи назад.

• The way back to town is only 70 miles.

  Назад, до города, всего 70 миль.

• After seeing this, there's no going back.

  После того, как ты видел все это, пути назад нет.

• That's why he's so hell-bent about getting Hakeem back over there.

  Вот почему он так стремится заполучить Хакима назад.

• Place it back in the deck anywhere.

  Верните ее назад в колоду в любое место.

• And I want my old parking space back, in the covered... structure.

  И я хочу назад своё прежнее парковочное место, в крытом... Строении.

• It will lead you around my desk and back out the door.

  Она проведет вас вокруг моего стола и потом назад, к двери.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять