Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• I take back my thank you, by the way.

  Я кстати забираю назад свое спасибо.

• Mike got the report back on the ignition device on the bomb.

  Майк получил назад отчет о запальном устройстве на бомбе.

• They went on a call hours ago and never came back.

  Уехали на вызов несколько часов назад и не вернулись.

• Now we have one last chance to win back our world.

  Сейчас у нас есть последний шанс вернуть наш мир назад.

• Came back from Afghanistan with her unit about two months ago and received an army commendation.

  Вернулась из Афганистана со своей воинской частью пару месяцев назад и получила воинскую награду.

• They took a van and went back to London, sir.

  Они взяли фургон и поехали назад в Лондон.

• I'd better take you back Bill.

  Мне лучше отвести вас назад, Билл.

• It's really none of your business, but I am selling a piece of the store back to its original investor.

  Это правда не твое дело, но я продаю часть магазина назад первоначальному инвестору.

• Toe, heel, step back.

  Носок, пятка, шаг назад.

• I put it back in your gun locker.

  Я положил его назад в твой ящик для оружия.

• I try to steer you back to safety.

  Я пытаюсь направить тебя назад в безопасность.

• A few months back, all these cubicles were filled with designers and support staff.

  Несколько месяцев назад все эти секции были заняты дизайнерами и службой техподдержки.

• The boy keeps looking back over his shoulder.

  Мальчик продолжает смотреть назад через плечо.

• This all seems strangely predictable, now I look back.

  Это все кажется предсказуемым, сейчас я оглядываюсь назад.

• Look, there's no going back to Oz.

  Слушайте, пути назад в Оз нет.

• Sins for which there is no going back.

  Из-за этих грехов у них нет пути назад.

• Then he ran off to California, made his mark as a skater, and never looked back.

  Потом он убежал в Калифорнию, добился успехов в скейтбординге и никогда не оглядывался назад.

• We're here to get the money back for the American people.

  Мы здесь, чтобы получить назад деньги для американского народа.

• You're going back to rehab.

  Ты едешь назад в клинку. Сегодня.

• Three steps back, watch your shoulders.

  Три шага назад, следи за плечами.

• He steps back, and pitches up to Riggins.

  Он делает шаг назад и пасует Риггинсу.

• Until I've conducted an analysis, we have to turn back.

  Пока я не провел некоторые тесты, мы должны повернуть назад.

• Well, if it becomes one, you can take a back seat.

  Ну, если вдруг это станет проблемой, тебе стоит отступить назад.

• Look, I take it back about Becky.

  Беру назад свои слова насчёт Бекки.

• They set the science back decades.

  Они откинули науку на десятилетия назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять