Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• The thing is, she's been back for a week.

  Дело в том, что она вернулась неделю назад.

• Otherwise Ashworth will work his way back in.

  Иначе Эшворт найдёт способ вернуться назад.

• ~ We could have got back in time.

  Мы могли бы вернуться назад вовремя.

• All right, I have to take him back.

  Так, я должна его вернуть назад.

• The harder the slap, the faster they run back.

  Чем сильнее пощечина, тем быстрее он назад приползет.

• I'm going to head back to Boston.

  Я же возвращаюсь назад в Бостон.

• You'll get it all back when you and Phillip are married.

  Ты получишь все назад, когда выйдешь замуж за Филиппа.

• Supposedly underwent a jailhouse conversion a few years back.

  Предположительно побывал в исправительной колонии несколько лет назад.

• You can have your old life back.

  Ты сможешь вернуть свою старую жизнь назад.

• A couple years back, a major cartel started dropping' contraband from a big cargo plane, tons of stuff.

  Пару лет назад, крупный картель начал сбрасывать контрабанду с большого грузового самолета, массу всего.

• So you always let him back in.

  Так что ты всегда принимаешь его назад.

• I thought the family would want it back.

  Я думаю семья хочет вернуть его назад.

• Well, I felt a little guilty for taking back what belonged to me.

  Ну, я чувствовал себя немного виноватым забирая назад то что принадлежит мне.

• That's it, I'm going back to games.

  Все, я возвращаюсь назад, к играм.

• I looked back, and he's taking off.

  Посмотрела назад, а он уже улетает.

• I was flying some aussies back to Suva.

  Я вез каких-то австралийцев назад в Суву.

• Once Ronnie gets his stake back, there's 20,000 left for you.

  Ронни получил свой залог назад, и здесь еще 20000 для тебя.

• Well, you're not getting your morphine back.

  Что ж, ты не получишь свой морфий назад.

• You can't let them take her back.

  Не дайте им забрать её назад.

• Lets get you back up to your room.

  Давай отведу тебя назад в твою комнату.

• The thing is, she's been back for a week.

  Дело в том, что она вернулась неделю назад.

• Otherwise Ashworth will work his way back in.

  Иначе Эшворт найдёт способ вернуться назад.

• ~ We could have got back in time.

  Мы могли бы вернуться назад вовремя.

• All right, I have to take him back.

  Так, я должна его вернуть назад.

• The harder the slap, the faster they run back.

  Чем сильнее пощечина, тем быстрее он назад приползет.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять