| I really did, but I feel like you're holding back, Brandon. | Это правда, но ты будто сдаешь назад, Брэндон. |
| Step back in the brig, Kathryn. | Ступай назад в камеру, Кэтрин. |
| Once I make it to the central plexus and release the virus, you can beam me back. | Как только я доберусь до центрального сплетения и выпущу вирус, вы поднимете меня назад. |
| If she doesn't take me back, I'll kill myself. | Знаешь, если она меня не возьмёт назад домой, я покончу с собой. |
| I'm due back in the gym to make my presentation. | Я должен вернутся назад в спортзал показать свое представление. |
| And then we hiked out of the canyon and back into reality. | И затем мы вышли из каньона назад, в реальность. |
| Well, I'd like my wife back. | Я бы хотел получить назад свою жену. |
| John, Malcolm, and Nyssa are on their way back. | Джон, Малкольм и Нисса на пути назад. |
| Guys like Aitor, they don't look back. | Парни вроде Итора не оглядываются назад. |
| You might want to stand back, son. | Тебе лучше отойти назад, сынок. |
| Everyone, please, step back. | Все, пожалуйста, отойдите назад. |
| Knowing you can send me right back to jail? | Зная, что ты пошлешь меня назад прямо в тюрьму? |
| And, looking back, maybe none of this would have ever happened. | И, оглядываясь назад, может ничего из произошедшего не случилось бы. |
| And when the red lights go out, nobody's looking back. | А когда гаснет красный свет, никто не оглядывается назад. |
| Well, have a safe trip back to Austin. | Что ж, безопасной дороги назад, в Остин. |
| Yes, we just moved this wall back. | Да, мы передвинули назад вот эту стену. |
| And I didn't get Amber back. | И я не вернула Эмбер назад. |
| Help us get your son back. | Помогите нам вернуть вашего сына назад. |
| We do what they want, we get our kids back. | Мы делаем то, что они хотят, мы получаем наших детей назад. |
| But listen, I have to send this penguin back. | Но, послушайте, мне надо отправить этого пингвина назад. |
| By leaning back, and by whispering, I established a dominant physical position. | Отклоняясь назад и шепча, я занял физически доминантную позицию. |
| You don't have to anymore, because I got my old job back. | Тебе больше не нужно, потому что я вернул назад свою работу. |
| He'd been back in town, like, a year... | Он вернулся в город, примерно, год назад... |
| So, derek, please... back off. | Прошу, Дерек... Сдай назад. |
| A bomb going off now would set the project back years. | Взрыв бомбы сейчас отбросил бы проект на годы назад. |