Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• You know, lana, maybe weshould take a step back.

  Знаешь, Лана, возможно мы должны предпринять шаги назад.

• I couldn't bring them back.

  Я не мог вернуть их назад.

• I promise, if I could turn back time, I would handle everything differently.

  Если бы можно было повернуть время назад, я бы поступила по-другому.

• She wants your father to be carried back.

  Она хочет, чтобы твой отец был назад принесен.

• I want my money back, thank you.

  Я хочу назад свои деньги, спасибо.

• The entire crew went out for dinner, then back to our hotel.

  Вся команда ушла на обед, а потому назад в наш отель.

• I got to get the family farm back before I can start thinking about that.

  Мне следует вернуть назад семейную ферму, прежде чем я начну думать о подобном.

• I want my money back right now.

  Я хочу свои деньги назад прямо сейчас.

• Either you bring that remote control back here or those fish go down the drain.

  Или ты привезешь назад пульт, или рыбки отправятся в канализацию.

• We're done processing the crime scene, so you can take back the apartment.

  Мы закончили работу с местом преступления, так что можете получить назад квартиру.

• Take my daughter-in-law back to her room to rest.

  Отведите мою невестку назад в её комнату, отдохнуть.

• You'd better hurry back because...

  Вы должны спешить назад потому что...

• Take them to Luiz, but hurry back.

  Отведи их к Луису, и быстро назад.

• If Ryan wants his baby back, please tell him where to find me.

  Если Райан хочет своего ребенка назад, скажите ему, где меня найти.

• I sent Toby back to Fawn.

  Я отослала Тоби назад к Фавн.

• Our old coach would have let her back in.

  Наш старый тренер выпустил бы ее назад.

• Take those words back or they shall be your last.

  Забери эти слова назад, или они станут твоими последними.

• (SIGHS) When I look back through all those clumsy brides and ugly grooms, ghastly clothes and awful family and friends...

  Когда я оглядываюсь назад, на всех этих неуклюжих невест и уродливых женихов, отвратительные одежки и ужасных родственников и друзей...

• Please just back up, Frank.

  Фрэнк, назад, прошу тебя.

• With his uncle sick, five years ago maybe Eli came back with some projects of his own.

  Когда пять лет назад дядя заболел, Илай вернулся сюда со своими собственными проектами.

• Two days ago, we ran a story about you giving your relief money back.

  Два дня назад мы публиковали о том, что вы вернули деньги государству.

• Let's turn back and go up north.

  Давай вернемся назад и поедем на север.

• Which I paid back in full years ago.

  Которые я полностью выплатил несколько лет назад.

• Mike, I just need you to back up...

  Майк, мне просто нужно, чтобы ты сдал назад...

• Imagine going back and watching a tape of your life.

  Вообразите, вы возвращаетесь назад и смотрите запись своей жизни.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять