Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Gordon Way prepared to travel back in time.

  Гордон Уэй приготовился отправиться назад во времени.

• After treatment, I drove Benjamin back to his apartment.

  После процедуры я отвез Венджамина назад, в его квартиру.

• But welcome back, Karl, because, you know, it's quite an adventure.

  Но добро пожаловать назад, Карл, потому что это было настоящее приключение.

• A century and a half this dress set me back.

  Полтора века назад такое платье украшало бы меня.

• Look, I'm flying back to Washington.

  Слушай, мне надо лететь назад в Вашингтон.

• I just came by to congratulate Leslie, and then I'm heading back.

  Я просто забежал поздравить Лесли, а потом вернусь назад.

• I had a chicken potpie a couple months back that was great.

  Я пробовал куриный пирог пару месяцев назад, он был замечательный.

• Move back, aim it at the roof.

  Отойди назад, наведи камеру на крышу.

• Take it back and have the real lighthouse assistant bring it up.

  Отнеси назад, пусть настоящий помощник смотрителя маяка принесет это.

• The King ordered to set back the clock one hour.

  Не огорчайтесь, но король приказал перевести все дворцовые часы на час назад.

• One violation, and you'll be sent back.

  Одно нарушение - и ты отправляешься назад.

• We were in touch... a few years back.

  Мы общались... пару лет назад.

• A while back, these guys approached me with an offer.

  Некоторое время назад, эти ребята обратились ко мне с предложением.

• We'll go in back, work our way up.

  Мы пойдем назад, продвигайся вверх.

• I was just getting ready to check out and head back to Nashville.

  Я как раз уже хотела собрать вещи и поехать назад в Нэшвилл.

• I took him back to the Adams House.

  Я отправила его назад в Адамс Хаус.

• You're not getting that parking pass back.

  Ты не получишь назад пропуск на стоянку.

• Put a few seconds back on the clock.

  Отмотай-ка несколько секунд назад на часах.

• We met a few months back at this yoga club in New York.

  Мы встретились несколько месяцев назад в том йога клубе в Нью-Йорке.

• All right, I'm not holding nothing back, McGarrett.

  Хорошо. Я не буду сдавать назад, МакГарретт.

• I just got my phone back this morning.

  Я получил телефон назад только этим утром.

• Took her back to a place, a time.

  Вернуло её назад во времени и в пространстве.

• They expressed some interest a while back.

  Они выразили интерес некоторое время назад.

• It wouldn't be the worst way to turn my emotions back on.

  Ёто не был бы худший путь вернуть мои эмоции назад.

• And I was just putting it back when you were asleep.

  А я хотел сунуть ее назад, пока ты спишь.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять