Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Look... I'll give you back all your money.

  Слушай... я отдам назад все твои деньги.

• I'm not coming back, Jo.

  Я не вернусь назад, Джо.

• What I said about our guy being boring - I take it back.

  Я сказал, что наш парень - скучный я беру свои слова назад.

• Show Ardus back to his ship.

  Проводите Ардуса назад на его корабль.

• Step back right now, or I will call security.

  Отступите назад сейчас же или я позову охрану.

• The kid broke into my brother's house a couple of months back.

  Этот малый забрался в дом моего брата несколько месяцев назад.

• If you could take five steps back so I can close the door.

  Не могли бы вы сделать 5 шагов назад, чтобы я могла закрыть дверь.

• Zaman's been treated for episodes of delusion and personality disorder going back a decade.

  Заман 10 лет назад лечился от навязчивого состояния и расстройства личности.

• Sign up and take back your dignity.

  Подпишись и получи назад свою совесть.

• I looked back, he was gone.

  Я оглянулся назад, он уже ушёл.

• Just fall back, trust Lisa to catch you.

  Просто упадите назад, доверьтесь Лизе, она поймает.

• I was in this big relationship a couple of years back.

  У меня были серьёзные отношения пару лет назад.

• Savannah, if you go through that door, There is no coming back.

  Саванна, если ты выйдешь через эту дверь, пути назад не будет.

• We're not giving up, we're just going back to trusting in karmic synergy.

  Мы не сдаемся, Мы просто хотим вернуть назад доверие кармической энергии.

• Give me your keys, I'll run it back.

  Дай мне ключи, я её назад отгоню.

• But before you do that, think back six days.

  Но прежде чем поймёшь, вернись на шесть дней назад.

• We got back home about one in the morning.

  Мы вернулись назад около часу ночи.

• Looking back, those were the best of times.

  Если оглянуться назад, кажется, что это были лучшие времена.

• I found out Valerie Bestin barely used her car even though she got her license back a year ago.

  Мне удалось выяснить, что Валери Бестин почти не пользовалась своей машиной, хотя ей вернули права год назад.

• Desperation Day dates back thousands of years.

  День Отчаяния берет свое начало тысячи лет назад.

• You're not taking a step back.

  Ты не возвращаешься на шаг назад.

• If Oliver's smart, he ran back to his island to hide.

  Если Оливер умен... он побежал прятаться назад на свой остров.

• Look, I take back every bad thing I've ever said about Heather.

  Послушай, я беру назад все плохие слова, которые я когда-либо говорила о Хизер.

• Blue Eyes gets her money back with interest.

  Голубоглазка получит назад свои деньги с процентами.

• 'Cause clearly I'm holding you back.

  Потому что как оказывается, я тяну тебя назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять