Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Step one... change your name back.

  Шаг первый... смени назад свое имя.

• Well, he told me about you a while back.

  Некоторое время назад он рассказал мне о вас.

• As you look back to where we stood, only four weeks ago.

  Если вспомним положение, в котором находились четыре недели назад.

• Actually, take autofocus off and stand back a bit.

  Вообще, выключи автофокус и отойди немного назад.

• And the deposit check had been sent back six months ago.

  И депозитный чек был отправлен обратно шесть месяцев назад.

• All right, secret Agent man, step back.

  Хорошо, секретный агент, шаг назад.

• He's not coming back, it's over.

  Он не вернётся назад, точка.

• You shouldn't waste a single second Looking back on three little years. you should be having fun.

  Вы не должны тратить впустую ни секунды, ... оглядываясь назад на три маленьких года.

• Deunan, human race cannot turn back any more.

  Старец: Дюнан, человечество не может вернуться назад.

• Come on, straight to the back, guys.

  Давайте, отодвиньтесь назад, ребята.

• He's dead, Tom, and nothing can bring him back.

  Он мертв, и его ничто не вернет назад.

• I would like my old job back.

  Я бы хотела получить назад свою старую работу.

• Several weeks back, she had a tail.

  Несколько недель назад за ней следили.

• We are partners, and we will get her back.

  Мы партнеры, и мы верным ее назад.

• I took a step back and I gave old evidence a fresh, wide-angle look.

  Я отступила назад, и посмотрела на старые доказательства свежим, широким взглядом.

• Everyone, step back, please!

  Все, отступите на шаг назад, пожалуйста.

• We have to step back from this thing.

  Надо отойти назад от всего этого.

• I dare you, To skateboard to "Krusty Burger" and back...

  А сможешь ты... проехать на доске до "Красти-Бургера" и назад...

• Escort Lois Lane here back across police barricade and make sure she stays there.

  Проводи эту Лоис Лэйн назад за полицейское заграждение и убедись, что она останется там.

• Did two tours overseas, then requested a transfer back to the States.

  Совершил две командировки заграницу, затем запросил перевод назад в Штаты.

• Miss Murphy, let's back up for a moment.

  Мисс Мерфи, давайте вернемся немножко назад.

• We should probably move back a little bit.

  Ну, тогда, наверно, всем стоит отойти назад.

• And this time, you won't get it back.

  И назад ты ее не получишь.

• I should have given this back to you 25 years ago.

  Я должен был вернуть её лет этак 25 назад.

• Let's back up a few months.

  Вернемся еще на несколько месяцев назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять