Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Give that back, you mangy little...

  Верни назад, ты, маленький паршивец...

• You were always there when I looked back

  Ты всегда находишься рядом, Когда я оглядываюсь назад.

• I can switch back again just as easy.

  Я могу так же легко отыграть всё назад.

• A couple months ago, Todd hurt his back and couldn't work.

  Пару месяцев назад, Тодд повредил спину и не мог работать.

• A time travel device sent us all back 65 years.

  Прибор для путешествия во времени отправил нас на 65 лет назад.

• Our viewers may remember a similar series of incidents which took place three months back involving this unidentified man.

  Наши зрители возможно помнят схожую серию происшествий случившейся примерно З месяца назад... с участием вот этого неопознанного мужчины.

• Looking back, there was so much suffering, and so little joy each day.

  Глядя назад, там было столько страданий, и так мало радости каждый день.

• We look back On those precious days.

  Мы оглядываемся назад На эти счастливые дни.

• I see it as a step back.

  Я вижу это как шаг назад.

• But this ship would really mean a step back.

  Но этот корабль действительно означает шаг назад.

• Jim had worked vice a few years back.

  Джим работал в отделе нравов несколько лет назад.

• Sit in back and act like you don't know me.

  Иди назад и постарайся не болтать.

• Whoever gets us the bail money will get it back.

  Неважно кто даст нам деньги для залога, он их получит назад.

• I mean, I wish I could turn back the clock.

  Хотел бы я время назад повернуть.

• Stepped back in and tried to pick up where we left off.

  Вернулись назад и попытались начать с того места, где остановились.

• I get Davina back, she will find a way - to take down Klaus.

  Я возвращаю Давину назад, она найдет способ остановить Клауса.

• And then he brought her back the exact night that Mona was caught.

  И он вернул её, назад в ту ночь, когда Мону поймали.

• And sometimes the best thing you can do is take a step back and give yourself a chance to breathe.

  Иногда лучше что ты можешь сделать это отступить назад, и дать себе шанс отдышаться.

• Now... with your arms in that position, slowly walk directly back until you're clear.

  Сейчас... держа руки в том же положении, медленно отойдите назад, пока не освободитесь.

• They must turn back or risk death.

  Они должны повернуть назад или рискнуть жизнью.

• We spoke over the phone a few weeks back.

  Мы говорили по телефону несколько недель назад.

• I accept you back, Rollo.

  Я принимаю тебя назад, Ролло.

• Give us the cash and you can have your car back.

  Верни деньги, и получишь машину назад.

• We know you arrived back in the UK a few days ago, Mr. Bassett.

  Мы знаем, вы вернулись в Великобританию несколько дней назад, мистер Бассетт.

• And once you tell the police or your lawyer, there's no going back.

  И как только ты расскажешь полиции или своему адвокату, пути назад уже не будет.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять