Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• There's no dishonour in turning back.

  Нет ничего позорного в том, чтобы повернуть назад.

• I suppose that means you traveled back in time again.

  Полагаю, это означает, что ты путешествовал назад во времени снова.

• Maybe I can get that tee time back.

  Хмм... возможно мне удастся получить это время игры назад.

• He must have struggled about 20 kilometres back to the crossroads.

  Должно быть, он изо всех сил около 20 километров назад к перекрестку.

• I wish I could take it back.

  Я хочу, чтобы я мог вернуть все назад.

• Girl I met a few nights back.

  Девушка, с которой я познакомился пару дней назад.

• I busted him years back when he was small-time.

  Я арестовал его годы назад, когда он был мелким преступником.

• Getting her back is all that matters.

  Всё, что имеет значение - это вернуть её назад.

• I got into trouble using drugs years back.

  Я попал в беду, принимая наркотики много лет назад.

• I'd throw this one back.

  Я бы выкинула такого "карася" назад.

• Left home after high school, never came back.

  Покинул родной дом сразу после школы и никогда не возвращался назад.

• Sometimes there's no way back.

  Иногда ты понимаешь, что пути назад нет.

• They sent you back to try again.

  Они отправили тебя назад, чтобы ты попыталась снова.

• We have certainly come too far to turn back.

  Мы, несомненно, продвинулись слишком далеко, чтобы повернуть назад.

• You take back what you give.

  Вы забираете назад то, что уже уступили.

• You let her back in the company.

  Ты обещал, что возьмешь ее назад в компанию.

• He made a mistake which set us back months.

  Он допустил ошибку, которая отбросила нас назад на несколько месяцев.

• And after the woman dumped him he came back.

  А когда эта женщина бросила его, он вернулся назад к жене.

• My team can take him back home.

  Моя команда может отправить его назад через Звёздные Врата.

• Countries can move back and forth through these phases.

  Различные страны могут двигаться вперед и назад в рамках этих этапов.

• Otherwise countries and populations may easily fall back into conflict.

  В противном случае страны и их народы могут легко скатиться назад к конфликту.

• Give us trains or our goods back.

  Так что предоставьте нам поезда либо верните товары назад.

• Tell Pike I want my chair back.

  Передай Пайку, что я хочу назад свое кресло.

• We can only get'em back if you come with us.

  У тебя есть единственная возможность получить их назад, вернуться с нами.

• He said you can take it back.

  Он сказал, что ты можешь отнести его назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять