Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• There was a warehouse fire a few months back.

  Несколько месяцев назад на складе случился пожар.

• Your boy Palanivel was arrested in Coimbatore 2 days back.

  Твой парень Паланивел был арестован в Коимбаторе 2 дня назад.

• And that meant taking Muddy back down South.

  И это означало вернуть Грязнулю назад на юг.

• I want you to take me back in time.

  Я хочу, чтобы ты вернул меня назад.

• And we'll get that manicure on the way back.

  И по дороге назад мы сделаем маникюр.

• No, cliff, take that back.

  Нет, Клифф, возьми свои слова назад.

• Let's look forward, not back.

  Давай смотреть вперед, а не назад.

• A few months back, I met her for lunch.

  Пару месяцев назад мы встретились пообедать.

• I had a weird... night two months back.

  Был один странный вечер... пару месяцев назад.

• And you feel that exposing the truth about Porter will give her the dose of perspective to win her back.

  И вы считаете что раскрытие правды о Портере даст некую перспективу вернуть ее назад.

• Just tip your head back for me.

  Только слегка наклоните свою голову назад для меня.

• I don't want you to look back and have any regrets.

  Не хочу, чтобы ты оглядывалась назад и сожалела.

• We want our money back, Ron.

  Мы хотим назад свои деньги, Рон.

• Jules, I would kill to have all this back.

  Джулс, я готов убить, чтобы вернуть всё назад.

• And the day he sells that business back to Dunder Mifflin.

  И день, когда он продал бизнес назад в Дандер Миффлин.

• Even if I look back to my parents, I don't remember anything tragic.

  Даже оглядываясь назад, на отношения с родителями, я не помню чего-то такого трагического.

• There are some roads you can't turn back on.

  Есть дороги, по которым у тебя нет пути назад.

• Or in my case, two steps up and one step back.

  Или как в моем случае... два шага вверх, один шаг назад.

• We can't let these doctors turn the clock back a hundred years.

  Мы не позволим этим докторам повернуть время вспять на век назад.

• I want my old parking space back.

  Я хочу вернуть назад моё место на парковке.

• So you can have your crown back.

  И вы можете вернуть свою корону назад.

• You'd better be redeployed back to this district.

  Тебе бы лучше перевестись назад в этот район.

• I got fed up with them, gave them to a charity place a couple of months back.

  Они мне надоели, отдал их для бедных пару месяцев назад.

• On the back acreage of our old farm.

  Пол гектара назад от нашей старой фермы.

• Some of those farmers will get their land back.

  Некоторые фермеры получат назад свои земли.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять