| There was a warehouse fire a few months back. | Несколько месяцев назад на складе случился пожар. |
| Your boy Palanivel was arrested in Coimbatore 2 days back. | Твой парень Паланивел был арестован в Коимбаторе 2 дня назад. |
| And that meant taking Muddy back down South. | И это означало вернуть Грязнулю назад на юг. |
| I want you to take me back in time. | Я хочу, чтобы ты вернул меня назад. |
| And we'll get that manicure on the way back. | И по дороге назад мы сделаем маникюр. |
| No, cliff, take that back. | Нет, Клифф, возьми свои слова назад. |
| Let's look forward, not back. | Давай смотреть вперед, а не назад. |
| A few months back, I met her for lunch. | Пару месяцев назад мы встретились пообедать. |
| I had a weird... night two months back. | Был один странный вечер... пару месяцев назад. |
| And you feel that exposing the truth about Porter will give her the dose of perspective to win her back. | И вы считаете что раскрытие правды о Портере даст некую перспективу вернуть ее назад. |
| Just tip your head back for me. | Только слегка наклоните свою голову назад для меня. |
| I don't want you to look back and have any regrets. | Не хочу, чтобы ты оглядывалась назад и сожалела. |
| We want our money back, Ron. | Мы хотим назад свои деньги, Рон. |
| Jules, I would kill to have all this back. | Джулс, я готов убить, чтобы вернуть всё назад. |
| And the day he sells that business back to Dunder Mifflin. | И день, когда он продал бизнес назад в Дандер Миффлин. |
| Even if I look back to my parents, I don't remember anything tragic. | Даже оглядываясь назад, на отношения с родителями, я не помню чего-то такого трагического. |
| There are some roads you can't turn back on. | Есть дороги, по которым у тебя нет пути назад. |
| Or in my case, two steps up and one step back. | Или как в моем случае... два шага вверх, один шаг назад. |
| We can't let these doctors turn the clock back a hundred years. | Мы не позволим этим докторам повернуть время вспять на век назад. |
| I want my old parking space back. | Я хочу вернуть назад моё место на парковке. |
| So you can have your crown back. | И вы можете вернуть свою корону назад. |
| You'd better be redeployed back to this district. | Тебе бы лучше перевестись назад в этот район. |
| I got fed up with them, gave them to a charity place a couple of months back. | Они мне надоели, отдал их для бедных пару месяцев назад. |
| On the back acreage of our old farm. | Пол гектара назад от нашей старой фермы. |
| Some of those farmers will get their land back. | Некоторые фермеры получат назад свои земли. |