Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Y'all don't mind, I got me a sewer to crawl back into.

  Если вы не против, мне нужно назад в канализацию.

• The chief's making me take you back.

  Шеф заставляет меня взять тебя назад.

• Now run it back. Let's go. Again.

  Давай, беги назад, погнали еще раз.

• Had a flare-up of colitis a few months back.

  Был приступ колита пару месяцев назад.

• I'll drive you guys back to Cyprus.

  Я отвезу Вас парни назад в Кипр.

• Send them all back the way they came.

  Отправьте их назад откуда они пришли.

• I think so. 128 meters back, eastward fork.

  Наверное, да. 128 метров назад, двигаться в восточном направлении до развилки.

• Go left, then right, back handspring, stick the landing.

  Иди налево, затем направо, колесо назад, приземление.

• Well, looks like you get your ship back, as promised.

  Как обещал, ты получил свой корабль назад.

• Besides, I never gave up hope that you'd want it back.

  Кроме того, я никогда не терял надежду, что ты захочешь его назад.

• I fired him a few weeks back for skimming.

  Я уволил его пару недель назад за кражи.

• You came around to my flat a few weeks back.

  Пару недель назад ты приходила в мою квартиру.

• I just needed to find a way to get them off this station, and back to Triton.

  Мне просто было нужно найти способ вытащить их с этой станции назад на Тритон.

• I can't believe that you girls went to see Ruby and came back with your hoops and hair.

  Поверить не могу, что вы ходили к Руби и вернулись назад со всеми своими сережками и волосами.

• Every morning, he comes out of prison and goes back in the evening.

  Ранним утром он выходит из тюрьмы и возвращается назад под вечер.

• No, I'm giving it back and you're leaving.

  Нет, я отдаю их назад и ты уходишь.

• There's one just back there.

  Есть одна прямо здесь, чуть назад, в двух шагах.

• You can't put the tiger back in his cage now, Donna.

  Донна, нельзя теперь ставить тигра назад в клетку.

• Because that sort of thing you can't take back.

  Потому что тогда у тебя не будет пути назад.

• You can pick me up on the way back.

  Заберете меня как будете назад идти.

• Bodie, Doyle, you go round the back.

  Боди, Дойл, возвращайтесь назад.

• I met her a few months back when I toured Eastbourne School for my daughter.

  Мы познакомились несколько месяцев назад, когда я просматривала подготовительную школу Истборн для своей дочери.

• And there was a good reason for that, we're going back...

  И есть довольно неплохая причина для этого, мы отправляемся назад на...

• No, I took a step back and then I fired.

  Нет, я отступила назад, а потом выстрелила.

• Let's see if you get the 20 bucks back.

  Посмотрим, вернешь ли ты назад свои 20 баксов.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять