Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Yumi went back home to Hakata.

  Юми вернулась назад домой в Хакату.

• They're sending you back to prison.

  Они отправят тебя назад в тюрьму.

• Years back I lived in a place by the tracks.

  Много лет назад я жил возле железнодорожных путей.

• But you need to step back for a moment and consider The impact of a medical quarantine.

  Но вы должны сделать шаг назад и посмотреть как повлияет медицинский карантин.

• I mean, everywhere I look, there's something that takes me back.

  Куда бы я не посмотрел, что-то да возвращает меня назад.

• If he offers to sell the phone back to him, it's blackmail.

  Если он предлагает выкупить телефон назад, то это шантаж.

• She'll help us find the spell we need to get Andy back.

  Она поможет нам найти заклинание, которое вернет Энди назад.

• Looking back on it, there have been clues.

  Глядя назад в прошлое, можно было бы предположить такой поворот.

• So I turned around and I came right back.

  Так что я полетел назад, и вот я здесь.

• A few weeks back I found a pair of briefs.

  Несколько недель назад, я нашла пару трусов.

• You can spend your life looking back Time stretches out to infinity...

  Можно оглядываться назад, растягивая своё время до бесконечности...

• It's about helping them find their way back

  Речь о том, чтобы помочь им найти путь назад.

• My old life, I want it back.

  Я хочу назад свою прежнюю жизнь.

• If you want to get your car back, you have to pay the towing fee.

  Если Вы хотите получить свою машину назад, вам нужно оплатить эвакуацию.

• Once again, if you want your car back, you need to pay.

  Ещё раз, если хотите получить машину назад - нужно платить.

• We did a pilot with him a few years back.

  Несколько лет назад мы с ним пытались сделать пилот.

• Sister last saw him a few months back - filthy, malnourished, losing a battle with the demons in his own head.

  Сестра видела его последний раз пару месяцев назад - немытый, истощённый, проигравший битву с демонами в его голове.

• We hired an apprentice a while back.

  Некоторое время назад мы наняли ассистента.

• He said Nick had stolen over a million dollars from his charity and he wanted it back.

  Он сказал, что Ник украл более чем миллион долларов Из его фонда И он хотел это назад.

• I needed him to take me back there years ago.

  Мне нужно было, чтобы он сходил со мной озеро много лет назад.

• But killing me won't bring her back, Ulrich.

  Убив меня, её не вернуть назад, Ульрих.

• A couple years back, Dean and I worked a case.

  Пару лет назад у нас с Дином был один случай.

• She knows where to find me if she wants it back.

  Она знает где меня искать если захочет вернуть это назад.

• First you have to tilt the head back and clear the airway and blow.

  Сначала нужно наклонить голову назад, освободить дыхательные пути и выдыхать.

• Come on, we have to get this car back.

  Поехали, надо вернуть машину назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять