Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• As soon as Seth gets a real job you two are going back in that chicken supernova.

  Как только Сет получит настоящую работу вы двое возвращаетесь назад под свет цыплячей суперновой.

• I'm not in the business of buying my own property back.

  Свою же собственность я назад не скупаю.

• Bogue said he'd be back in three weeks, that was eight days ago.

  Восемь дней назад Боуг сказал, что вернется через три недели.

• Too many to turn back now.

  Слишком много, чтобы повернуть теперь назад.

• We had a thing about five years ago, back when she first started working for me.

  Между нами было кое-что около пяти лет назад, когда она только начала работать на меня.

• I wish I had the last 20 seconds of my life back.

  Хотел бы я вернуть назад последние 20 секунд своей жизни.

• Some wanted to use me to send Hades back.

  Некоторые хотели использовать меня, чтобы отправить Аида назад.

• She wanted to know how she got back.

  Она хотела знать, как она вернулась назад.

• I'm going back in time to when this spaceship landed.

  Я вернусь назад ко времени, когда здесь приземлился корабль.

• She won't only if we send her back.

  Она не умрёт, только если отправить её назад.

• You came back in time to knock me into that freezer...

  Ты вернулся назад в прошлое, чтобы затолкнуть меня в заморозку...

• At least that's what the Daily Planet colorfully dubbed him when he showed up in Metropolis a few years back.

  По крайней мере, так красочно назвала его Дэйли Плэнет, когда он появился в Метрополисе несколько лет назад.

• I left it there after this place was broken into a couple of years back.

  Я оставил его там после того, как пару лет назад сюда кто-то вломился.

• You screwed me over years back and I've never got over it.

  Ты вернул меня на годы назад и я никогда не смирюсь с этим.

• Wally Fitzgerald, I put that guy away a couple years back.

  Уолли Фитцжеральд, я посадил его пару лет назад.

• I gave you a syringe a few weeks back.

  Пару недель назад я дал тебе шприц.

• I saw some damage on the way back.

  Я видел повреждения по дороге назад.

• That was a while back, though.

  Впрочем, это было некоторое время назад.

• If I'm holding you back, then you should consider closing the office for good.

  Если я тяну тебя назад, тебе стоит рассмотреть возможность закрытия офиса навсегда.

• Two years back, we had a circus with a puma.

  Два года назад у нас был цирк с пумой.

• We picked up Punchy a couple of days back.

  Мы выбрали Палача пару дней назад.

• It turns out he actually audited a class of yours at Hudson University a few years back.

  Выяснилось, что он несколько лет назад. посещал ваши лекции в Гудзонском университете.

• Zartane took off two hours ago and never came back.

  Зартейн ушел два часа назад и больше не возвращался.

• This is our chance to it all back.

  Я знаю, что это наш шанс всё вернуть назад.

• According to his passport, he only got back to the States three days ago.

  Согласно его паспорту, он вернулся в Штаты всего три дня назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять