Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Step back. I want to examine what I'm paying for.

  Назад. Я хочу посмотреть, за что плачу.

• Dr. Danvers, you might want to step back.

  Доктор Денверс, вам стоит сделать шаг назад.

• We need to get you back, now.

  Нам нужно вернуть тебя назад, немедленно.

• Five years back he was arrested for gate-crashing some modern art exhibition.

  Пять лет назад его арестовали за попытку вломиться без билета на какую-то выставку.

• He can't take back his signature from this declaration.

  Он не мог взять назад свою подпись на той декларации...

• It's amazing how a single image can... take you back in time in an instant.

  Это удивительно, как одно изображение может... вернуть вас назад во времени в одно мгновение.

• I read about you in the paper a few years back.

  Я читал о вас в газете пару лет назад.

• Got a driver's license here, hannah ronson, issued three months back.

  Водительское удостоверение на имя Ханны Ронсон, выдано З месяца назад.

• Log him out, Deepak, and don't let him back in.

  Выведи его, Дипак, и назад больше не впускай.

• A couple years back, I had a heart attack.

  Пару лет назад случился сердечный приступ.

• I had the good fortune of working with your colleague Dr. Osler in Philadelphia a few years back.

  Мне посчастливилось работать с вашим коллегой доктором Ослером несколько лет назад в Филадельфии.

• Met some resistance folks a month back, they said Denver's the place to go.

  Месяц назад я встретил ребят из Сопротивления, они собирались в ДЭнвер.

• ~ I worked with her a while back.

  Я работала с ней какое-то время назад.

• Well, if you are, then back up a step.

  Ну, если ты серьезно, вернись немного назад.

• The Hong Kong photo goes back about five years.

  Это было снято в Гонконге пять лет назад.

• Did a six-month stretch three years back.

  Был 6-ти месячный срок заключения 3 года назад.

• I reported this six month back.

  Я сообщал об этом 6 месяцев назад.

• Aunt never takes back what she says.

  Тётя никогда не берёт назад своих слов.

• Then she flicked it back again.

  А потом она вновь отбрасывала их назад.

• JAY: And if our guy still needs that something back...

  И если нашему парню все еще нужно получить это назад...

• Finnerman will send you straight back to your cell.

  Финнерман отправит тебя назад в камеру.

• It would make a futures dealer in London stock exchange, you know, seem laid back.

  Она могла заставить торговца Лондонской фондовой биржи сдать назад.

• They had advanced further, but they pulled back.

  Они продвинулись дальше, но оттянули свои силы назад.

• And then we can walk back.

  И тогда мы сможем дойти назад.

• I need to swing by the house on my way back.

  Мне нужно будет заскочить домой по дороге назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять