Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• AK: I'll take a step back.

  АК: Я сделаю шаг назад.

• And she'll do what she should have way back when.

  И она сделает то, что должна, когда назад пути нет.

• I'll let you go when I've got my job back and not before.

  Я отпущу тебя только когда получу назад свою работу, не раньше.

• Drive us back there and I'll think about it.

  Отвези нас назад и я подумаю об этом.

• Arlo reached back about as far as Nebraska to swing at him.

  Арло отступил назад, чтоб врезать ему как следует.

• Ma'am, you are going to need to take a step back.

  Мэм, вам нужно отойти назад.

• Stand back, give the lady room.

  Отойдите назад, дайте леди пространство.

• That guy was a monster. there was no going back.

  Он стал чудовищем, пути назад не было.

• Contracted by the Navy six months back to help out on this little maintenance project, but his access was restricted.

  ВМС наняли его полгода назад, чтобы помочь со строительным проектом, но у него ограниченный доступ.

• He started working for the Syndicate a few years back.

  Он начал работать на синдикат пару лет назад.

• They found Burns's body by a creek a couple miles back.

  Тело Бёрнса нашли в ручье пару километров назад.

• I'm afraid you'll have to turn back.

  Боюсь, вам придётся повернуть назад.

• Once we'll begin, there's no turning back.

  Если начали, то пути назад уже нет.

• Send me back! Unh! Elena, you're over the border.

  Отправь меня назад! Елена, ты за границей.

• Tell me how we get it back.

  Скажи мне, как мы можем вернуться назад.

• Ended up back in circulation just over a month ago.

  Его выпускают всего лишь месяц назад.

• We can never be back there again.

  Мы никогда не сможем опять вернуться назад.

• I'm taking my life back.

  Я собираюсь вернуть назад мою жизнь.

• He came in here a month ago after back surgery.

  Он приходил примерно с месяц назад после операции на спине.

• It's a very old story, one that goes back almost 2,000 years.

  Это очень давний сюжет, впервые рассказанный почти 2000 лет назад.

• Because they already sent it back to Canada.

  Потому что они уже отправили ее назад в Канаду.

• You paid that money back in two months, also.

  Через два месяца ты получила деньги назад.

• Well, that gets us Wayne back.

  Ну что, запираем Уэйда назад.

• After we broke up, I wished him well, and I never looked back.

  После того, как мы расстались, я желала ему только добра м я никогда не оглядывалась назад.

• Ms. Davis, move back, please.

  Мисс Дэвис. Отойдите назад, пожалуйста.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять