Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Stop the threats now or the trip back to the Ministry will take longer than you thought.

  Перестаньте угрожать немедленно или путь назад в Министерство будет длиннее, чем вы думаете.

• Yes, of course... somebody might have brought it back to you.

  Да, конечно... кто-нибудь мог принести ее вам назад.

• Drizella, pin back those curls.

  Дризёлла, заколи эти кудри назад.

• I know Q.Was working with you to get your game back.

  Я знаю, что Кью работал с тобой, чтобы вернуть тебя назад в игру.

• I'm just coming back from an amazing night with Charlie.

  Я возвращаюсь назад после изумительного вечера с Чарли.

• Well, they offered it back to me.

  А они предложили это мне назад, Раян.

• I can just call the guard back and go.

  Я могу позвать назад охрану и уйти.

• I could be there and back so fast.

  Я могла бы быстро сбегать туда и назад.

• And what was taken from us, we will take back.

  И все, что вы забрали у нас, мы вернем назад.

• One goes back seven years, the other 12.

  Некоторые были 7 лет назад, другие 12.

• I thought I was getting my life back.

  Я думал, что верну назад мою привычную жизнь.

• I can't bring it back up.

  Я не могу вернуть это назад.

• Yoda and I go way back.

  Йода и я идем в назад.

• Please complete the forms and then bring the clipboard back to the desk.

  Пожалуйста, заполните формы, затем принесите папку назад на стойку.

• One way or another, they always get their gold back.

  Так или иначе, они получат назад своё золото.

• I took in a stray Maltese a few years back.

  Пару лет назад я подобрал на улице болонку.

• Let's get him back to the ship.

  Давай отведем его назад в корабль.

• Everybody but Holloway, back on this ship now.

  Все, кроме Холовэя, назад в корабль.

• Look, I've got to take Mr. Mann back to Boston first.

  Слушай, я сначала должен отвезти мистера Манна назад в Бостон.

• Our friend joined your club a while back and now he wants to molest kids.

  Наш друг некоторое время назад... вступил в ваш клуб, а теперь ему хочется растлять детей.

• A few years back, I worked closely alongside a European biotech company.

  Несколько лет назад я тесно сотрудничал с европейской биотехнологической компанией.

• So that he could recognise it on the way back.

  Чтобы он узнал место по пути назад.

• I'm going to back us up and ease us out.

  Я сдам назад и осторожно вылечу.

• Taking a married woman back to her husband.

  Везу женатую женщину назад к её мужу.

• Life goes on, not back wards.

  Жизнь идет вперед, а не назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять