Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• We believe that when you arrived at Saint-Marie she asked for it back?

  Мы полагаем, что, когда вы прибыли на Сент-Мари, она потребовала деньги назад?

• There's no coming back from it.

  После того, что я написала, нет пути назад.

• When the magnetic field destroyed him, it overloaded, sending Professor Rivers back.

  Когда магнитное поле уничтожило его, он перегрузился, вернув Профессора Риверс назад.

• Dwight, u brought the mallard back.

  Дуайт, ты принес назад селезня.

• It fell out of your hair that way and I want it back.

  Это упало из твоих волос, так вот и я хочу это назад.

• Fine, you bring her back.

  Хорошо, ты вернешь ее назад.

• He'll kill me to get that other guy back.

  Он убьёт меня, лишь бы вернуть его назад.

• They will take me back for trial, stan.

  Они отправят меня назад на суд, Стэн.

• And the prize was walking into that setup back there.

  И здорово, что ты вернулся из той прогулки сюда назад.

• We'll take care of it on the way back.

  Разберемся с ними по пути назад.

• Mike: All right, let's swing back and grab Roth.

  Ладно, махнем назад, подберем Рота.

• Just lie back and I'll do all the work.

  Просто откинься назад, я всё сделаю сама.

• He went back to get my lamby.

  Он пошёл назад, за моим ягнёнком.

• I was wondering when I'd get that back.

  Я задавался вопросом, когда же я получу его назад.

• Those flowers go in the back, as indicated by the floral chart that you guys had plenty of time to memorize.

  Эти цветы несите назад как указано в Цветочном графике которую вы давно должны были запомнить.

• He's always stabbing me in the back, and abandons me...

  Он отталкивает меня назад, и оставляет там...

• Some Puerto Rican kid on the second tier swears he got pinched by him a few months back.

  Да вот один пуэрториканский парнишка со второго этажа клянется, что тот здоровяк арестовал его два месяца назад.

• Take a step back and don't breathe heavily.

  Сделайте шаг назад, и не дыхание сильно.

• She smiled at me a while back and she hasn't looked again since.

  Она улыбнулась мне некоторое время назад и она не посмотрел еще раз с тех пор.

• We can always dump you back there, Javier.

  Ты всегда сможешь вернуться назад, Хавьер.

• Lance went back, you know, to get the ball.

  Ланс ушёл назад, знаете, взять мяч.

• I had to hurry back to the office.

  Что я спешил назад в офис.

• I mean, he's just holding you back.

  В смысле, он тянет тебя назад.

• If you deserve to be that person, then own it and never look back.

  Если ты заслуживаешь быть этим человеком -будь им и никогда не оглядывайся назад.

• I'm king her back to Castle.

  Я отведу её назад в Убежище.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять