Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• You have to win her back slowly.

  Ты должен вернуть её назад медленно.

• That's why Jeremy's calling you back home.

  Это то, зачем Джереми звал тебя назад домой.

• A couple years back, Caza grabbed him.

  Пару лет назад, Каза схватил его.

• When I destroyed it, it sent her back.

  И когда я её уничтожила, я отправила её назад.

• Just kick back, Mr. Fisher.

  Просто откиньтесь назад, мистер Фишер.

• Sarge is looking for volunteers to take an inmate back to prison after he testifies downtown.

  Сержант ищет добровольцев для доставки заключенного назад в тюрьму после дачи показаний.

• If we journey back through time, the universe shrinks, galaxies disappear and the stars evaporate into gas.

  Если мы отправимся назад во времени: Вселенная уменьшится, галактики продадут, и звёзды превратятся в газ.

• Which would be at least thirty-seven miles back the way you came.

  Который, как минимум, в 37-ми милях назад по дороге, которой вы пришли.

• If you're channeling Freud, ask for my money back.

  Если ты пересказываешь Фрейда, я требую свои деньги назад.

• And I have been wishing for a way back ever since.

  И с тех пор мечтал о дороге назад.

• With the slicked back hair, graduated seventh in the class.

  С зачесанными назад волосами, закончил седьмым в классе.

• Go dump him off of the Pau Lane Bridge then get right back into town.

  Выкинь его с моста Пау Лэйн и возвращайся назад в город.

• My mom... came down here a week ago to score and never came back home.

  Моя мама... пришла сюда неделю назад за дозой и не вернулась домой.

• To get your own back on an ex-boyfriend for hurting you all those years ago.

  Хотели отомстить бывшему парню, который обидел вас много лет назад.

• Animal life on Earth goes back millions of years.

  Животные появились на земле миллионы лет назад.

• That's awesome you flipped a bunch of switches back in the day.

  Это клево, то, как ты щелкал переключателями пару дней назад.

• She always comes back in a day or so.

  Она всегда возвращается назад через день или вроде того.

• But I'd still like mine back.

  Но я хочу вернуть свои назад.

• He even punched a kid a few weeks back.

  Даже пнул парнишку пару недель назад.

• I will take you back, Noah.

  Я верну тебя назад, Ноа.

• And I have to admit, I had a little bit on the way back.

  И я должен признаться - по дороге назад я немного накатил.

• You are entitled to claim it back, you know

  Вы знаете, что у Вас есть право потребовать его назад.

• We just got take a step back and find them.

  Надо просто сделать шаг назад и найти их.

• But be that as it may, I just want my watch back.

  А сейчас, если возможно, я хочу получить свои часы назад.

• Six years back she woke up and decided she had enough.

  Шесть лет назад она проснулась, и поняла что с нее хватит.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять