Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Now we're back in this office and sid Liao isn't.

  Теперь мы вернулись назад в этот офис, а Сид Ляо - нет.

• I'd like that folder back.

  Я бы хотела получить эту папку назад.

• My dad would've thrown me in the car, floored it, and never looked back.

  Мой отец швырнул бы меня в машину, закрыл двери и даже не посмотрел назад.

• I better get them myself on the way back.

  Я лучше захвачу его по дороге назад.

• I checked the records when I got back, and five weeks ago it was deemed as suitable.

  По возвращении, я проверила записи, месяц назад её признали подходящей.

• This was eight years ago, some people were more Republican back then.

  Это было 8 лет назад, некоторые люди больше поддерживали Республиканцев.

• Okay, try this. Bring it back.

  Хорошо, попробуем вот что. Вернёмся назад.

• Harmony took it and never looked back, at least until four days ago.

  Гармония взяла их и никогда не возвращалась, по крайней мере до 4 дней назад.

• They moved back to Spain a while ago.

  Они переехали обратно в Испанию некоторое время тому назад.

• Three weeks ago, I took the papers back to the dorm room.

  Три недели назад я принёс бумаги в спальню.

• Love 'em and don't look back.

  Люби, но никогда не оглядывайся назад.

• Then you came limping back to Lima with your suitcase full of glitter and tears.

  А вы приползли назад в Лайму с чемоданом полным блёсток и слёз.

• You do this, there's no coming back.

  Если решишься, пути назад нет.

• It's all getting packed up and shipped back.

  Всё укладывают и отправляют назад в США.

• If you commit to this, there's no going back.

  Если ввязался - назад пути нет.

• A few years back, Harold lost his job, and we had to give up our membership at the country club.

  Несколько лет назад Харольд потерял работу, и нам пришлось отказаться от членства в загородном клубе.

• Please take us back to the beach where we landed.

  Пожалуйста возьми нас назад на берег где мы высадились.

• I went to Mexico and brought him back.

  Я съездил в Мексику и привёз его назад.

• It's going to set us back months, I'm afraid.

  Это отбросило нас на месяцы назад.

• He's that billionaire that got killed a couple years back.

  Это тот миллиардер, что был убит пару лет назад.

• They can count back year by year the same way a forester reads tree rings.

  Можно посчитать назад год за годом, так же, как лесник читает по кольцам древесного ствола.

• Fourth, fifth, sixth and seventh ice age back.

  Четвертый, пятый, шестой и седьмой ледиковый период считая назад.

• I wanted Hiagel to take back what he'd said.

  Я хотел, чтобы Хиажель взял назад свои слова.

• I want those shirts back, Denise.

  Я хочу те рубашки назад, Денис.

• I never went home, and I never looked back.

  Я не вернулся домой и не оглядываюсь назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять