Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• I would hate to put her through anything that might set her back.

  И я не хочу, чтобы она проходила через то, что может вернуть её назад.

• The President has asked that you take a step back from Pennsylvania.

  Президент попросил что бы вы сделали шаг назад от Пенсильвании.

• Once we'll begin, there's no turning back.

  Если начали, пути назад нет.

• Those who look back and those who look forward.

  Те, кто оглядываются назад и те, кто смотрят вперед.

• Bought her off a collector in Texas a few months back.

  Выкупил ее у коллекционеров из Техаса пару месяцев назад.

• I need to make a stop on the way back.

  Нужно сделать остановку по пути назад.

• You're interfering with a police investigation, so just back off.

  Вы мешаете полицейскому расследованию, немедленно отойдите назад.

• We headed back to Philly a few weeks ago.

  Мы вернулись в Филадельфию несколько недель назад.

• She just came back 20 minutes ago in a cab.

  Она вернулась 20 минут назад на такси.

• When I first moved back from San Francisco, it was like a few months ago.

  Когда я в первый раз вернулся из Сан-Франциско, это было около нескольких месяцев назад.

• Of course, so the federal government can bombs us back to the Middle Ages.

  Ну конечно, чтобы правительство бомбёжками загнало нас назад в средневековье.

• When I look back on the last 18 months, I often categorize it as a kind of... grand experiment.

  Когда я оглядываюсь назад на последние 18 месяцев, я часто квалифицировал это, как своего рода... грандиозный эксперимент.

• Something from the past, spooking me back.

  Несомненно было ещё что-то что-то в прошлом, затягивающее меня назад.

• You've sent us back too far.

  Вы занесли нас слишком далеко назад.

• So if we turn back, we're bound to be attacked.

  Так что, если мы повернём назад, нас обязательно атакуют.

• It means we've used up half our fuel, so we can't turn back.

  Это значит, что мы израсходовали более половины топлива и не сможем повернуть назад.

• You get your camera back and I'll send the photos to the police.

  Можешь забрать свою камеру назад, а я отправлю фото в полицию.

• I'm going back in the well where I belong.

  Я возвращаюсь назад, в колодец, где мне и место.

• You said that Stefan was looking for a way - to bring Bonnie and Damon back.

  Ты говорил что Стефан пытается найти способ вернуть Бонни и Деймона назад.

• No, I lifted it off of Nathan a while back.

  Нет, я-я, некоторое время назад, взяла это у Нейтана.

• I'd like my car back.

  Я бы хотёла получить назад мою машину.

• We have to get to Hamburg and back in two hours.

  Нужно съездить в Гамбург И назад за два часа.

• We have to be to Hamburg and back by 2:00.

  Нужно съездить в Гамбург и назад за два часа.

• I think we should send it back for a closer look.

  Я думаю, мы должны послать его назад и поближе.

• Seven, the last time we used nanoprobes, we sent 8472 scurrying back to fluidic space.

  Седьмая, когда мы в последний раз использовали нанозонды, мы прогнали вид 8472 назад в жидкостное пространство.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять