Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Business school takes you - Takes me back here.

  Бизнес-школа позволит тебе - Вернуться назад сюда.

• We went back 50 years to the 1959/1960 television season.

  Мы вернулись на 50 лет назад в телевизионный сезон 1959/1960 годов.

• Please, please, back away.

  Пожалуйста, отойдите назад. Успокойтесь.

• The original intent was to travel there and bring back a classic story of diverse species, of an exotic locale.

  Изначально предполагалось поехать туда и вернуться назад с классической историей о различных видах животных, обитающих в экзотическом уголке мира.

• Imagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff.

  Представьте, что четыре с половиной миллиарда лет назад, существует огромный химический суп вещества.

• If you're ready to be honest with me and let me back in.

  Если ты готов быть откровенным со мной и впустишь меня назад.

• And that is why they are so very troubling to so many people who would pull back in fear.

  Вот почему они так проблематичны для так многих людей, которые бы повернули назад в страхе.

• But I was asked to give a talk at a conference in Sacramento a few years back.

  Мне предложили выступить с докладом на конференции в Сакраменто несколько лет назад.

• And they took the briquettes back to MIT so that they could test them.

  Они взяли брикеты с собой назад в МИТ, чтобы протестировать их.

• And we can't bring them back.

  И мы не можем вернуть людей назад.

• You wouldn't have expected that a few years back.

  Вы не могли себе и представить такое несколько лет назад.

• And so let's fly back in time to that memorable moment.

  Теперь давайте перенесемся назад к тому памятному моменту.

• When democracy came to India 60 years back it was an elite concept.

  60 лет назад, в начале демократического правления в Индии, эту идею понимали избранные.

• A few years back a group of researchers at University College London brought a bunch of memory champions into the lab.

  Несколько лет назад исследовательская группа Университетского колледжа Лондона собрала таких чемпионов по запоминанию вместе в одну лабораторию.

• They're on a journey; there's no turning back.

  Они уже на правильном пути и не могут повернуть назад.

• A little boy came through here about 30 years back.

  30 лет назад сюда поступил один мальчик.

• So I want you to think back a few months ago.

  Прошу вас вспомнить, что было несколько месяцев назад.

• So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years.

  Эти цифры свидетельствуют о том, что пауки появились почти 380 миллионов лет назад.

• Almost a year ago, my aunt started suffering back pains.

  Около года назад моя тётя стала испытывать боли в спине.

• But now, let me take you back to Africa, two million years ago.

  Но сейчас давайте вернёмся в Африку на два миллиона лет назад.

• When I was in Africa some years ago and then came back, I noticed water.

  Когда несколько лет назад я был в Африке и потом вернулся, я обратил внимание на воду.

• This was eight years ago, some people were more Republican back then.

  Это было 8 лет назад, некоторые люди больше поддерживали Республиканцев.

• The nostrils were placed further back than in most other theropods.

  Ноздри были смещены назад дальше, чем у большинства других теропод.

• Let me take you back two years ago in my life.

  Я расскажу вам о своей жизни два года назад.

• One of the more elaborate techniques for doing this dates back 2,500 years to Ancient Greece.

  Одна из наиболее детальных методик такого запоминания была изобретена 2500 лет назад в Древней Греции.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять