Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• ~ tell her to turn back.

  ~ скажи ей, чтобы повернуть назад.

• Then you can watch it back at any speed.

  Затем ты можешь перемотать назад на любой скорости.

• My girl got pulled over a couple months back.

  Мою девушку взяли пару месяцев назад.

• Of course, they've got to make it back.

  Но потом им приходится возвращаться назад.

• 'Cause that baby is going back.

  Потому, что этот ребенок вернется назад.

• I might have spent some time here awhile back.

  Я возможно был здесь некоторое время назад.

• But I see now, there is no going back.

  Но, теперь я вижу, пути назад нет.

• You're actually chewing your food instead of throwing your head back like a duck.

  Ты жуешь свой бургер, вместо того, чтобы закинуть свою голову назад как утка.

• Since I travelled back from the future.

  С тех пор как переместился назад из будущего.

• I thought if I got her her bag back...

  Я думал, если я верну ее сумку назад...

• Tell Doctore to see Gannicus back to the ludus.

  Скажи Докторе проводить Ганникуса назад в лудус.

• I just don't want to look back and regret that it should have only been one summer.

  Я просто не хочу оглядываться назад и жалеть, что должно было быть только одно лето.

• Make me immortal, and you will get your child back.

  Сделай меня бессмертной, и ты получишь своего ребёнка назад.

• He yanked me back to Chicago.

  Он приволок меня назад в Чикаго.

• We send the severed bodies and the fragile hearts back to Xerxes' feet.

  И мы посылаем их израненные тела и трепещущие сердца назад к ногам Ксеркса.

• I can see your reasons for concern, but you have got the capsule back now.

  Я понимаю причины, по которым вы интересуетесь, но сейчас вы получили капсулу назад.

• I happened to see the young lady hide it a few months back.

  Я случайно заметила, как юная леди прятала его несколько месяцев назад.

• I'm not giving Ray's check back.

  Я не верну назад чек Рэю.

• I can't take the money back, Ma.

  Я не могу взять назад деньги, мам.

• Okay, Debra, give Mom the money back.

  Хорошо, Дебра верни мамины деньги назад.

• Well, I need information about a woman who lived here a while back.

  Мне нужна информация о жинщине, жила тут много лет назад.

• Computer, disengage autopilot and lay in a course back to the wormhole.

  Компьютер, отключи автопилот и ложись на курс назад к червоточине.

• Doctor Bashir and I have plotted a course back to the Wormhole.

  Мы с доктором Баширом проложили курс назад к червоточине.

• He came back from that third tour in Afghanistan two years ago.

  Он вернулся с третьего срока службы в Афганистане. 2 года назад.

• I was just coming back to find you.

  Я собирался вернуться назад, чтобы найти тебя.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять