Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• She wants out and I sent her back in to get more intel for you.

  Она хочет выйти из игры... и я послал ее назад, чтобы она получила для вас больше сведений.

• I took the short route back.

  И срезал угол на пути назад.

• But I know how to get him back.

  Но я знаю, как вернуть его назад.

• Give it back before I pound you into the cement.

  Быстро гони назад, пока я тебя не зацементировала.

• It seems, years back, our boy was kidnapped by aliens.

  Несколько лет назад его похитили пришельцы.

• Either go get him, or we should head back.

  Или ты идешь за ним, или мы едем назад.

• If I'm Faith Maples, I want my daughter back.

  Если я Фэйт Мэйплс, я хотела бы вернуть мою дочь назад.

• You know, William, that's what one Hubert Humphrey said back in 1968 at the start of the Democratic National Convention.

  Ты знаешь, Уильям, это что один Хьюберт Хамфри сказал назад в 1968 на старт от Демократического Народного Договора.

• The tobacco spilled out, I'm putting it back in the cigarette.

  У меня табак рассыпался. Я сую его назад в сигарету.

• Racing back, Fick can't get it.

  Он бежит назад. Шарп не смог поймать мяч.

• I give anything to take it back.

  Я бы хотел вернуть все назад.

• I better get my 60 bucks back.

  Я лучше возьму назад мои 60 баксов.

• Working back, you weren't showing, so that means a March, April conception.

  Возвращаясь назад, вы не показывали, поэтому значит мартовский, апрельский план.

• It was fun back then... in singapore.

  Было бы хорошо вернуться назад... в Сингапур.

• I can't take back what I did.

  Я не могу вернуть назад то, что я сделал.

• That's too close, one step back.

  Это слишком близко, один шаг назад.

• You said you woke up to the smell of the bread awhile back.

  Ты сказал, что некоторое время назад проснулся от запаха хлеба.

• We're moving back through the esophageal aperture.

  Мы движемся назад по пищеварительному тракту.

• Either you hire her back or I quit.

  Либо ты берешь ее назад, либо я уйду.

• I just sent you back to the future.

  Я отправил тебя назад в будущее.

• Should have no problem repairing it so that you can drive it back to the future.

  Это я. ... не должно быть проблем с ее ремонтом, так что ты сможешь отправиться назад в будущее.

• I just want back on the team.

  Я просто хочу назад в команду.

• I hope they take me back.

  Я надеюсь, они возьмут меня назад.

• And I'm the one who has to put you back together.

  А я тот, кто должен вернуть вас всех назад.

• And then a straight voyage back to Macragge.

  И потом прямой перелет назад к Макраггу.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять