Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• I was just coming back with lunch.

  Я просто возвращалась назад с обедом.

• Now when I look back on it, it was miraculous.

  Теперь, оглядываясь назад, это кажется чудом.

• You jumped off a train, you can't turn back.

  Ты спрыгнул с идущего поезда, пути назад нет.

• They asked for his medal back and he couldn't find it.

  У него попросили назад медаль, он не мог её найти.

• Before your time, sir, five years back.

  Ещё до вас, сэр, пять лет назад.

• I suppose you want your old job back.

  Ты и работу свою назад хочешь.

• We have until noon tomorrow to figure out a way to steal the bracelet back.

  Мы должны придумать до завтрашнего полудня способ украсть браслет назад.

• I mean, you got your money back.

  Я имею ввиду, вы получили свои деньги назад.

• We can just fly away, and never look back.

  Мы можем просто улететь, и никогда... не оглядываться назад.

• Dad had a heart attack about six months back.

  Полгода назад у отца случился сердечный приступ.

• But more importantly, we bring it back.

  Но, что важнее, мы вернем ее назад.

• I think I should take a step back.

  Я думаю, что я должен сделать шаг назад.

• Every dollar that comes in goes straight back out again.

  Каждый полученный доллар сразу снова возвращается назад.

• I went back 20 years this time.

  Я отмотал на 20 лет назад.

• The laptop came back online an hour ago.

  Ноутбук появился в сети час назад.

• Sometimes we do things we can't take back.

  Иногда мы делаем то, что нельзя вернуть назад.

• Feet back and we're doing push-up down.

  Стопы назад, и тянемся вверх.

• Now, let's get her back.

  А теперь, давайте вернем ее назад.

• Stand down, and I promise we won't destroy you taking it back.

  Остановись и я обещаю мы не уничтожим тебя, забирая это назад.

• There's nothing left to bring back.

  Ничего не осталось, чтобы вернуть назад.

• We'll get her back, Wes.

  Мы вернем ее назад, Уес.

• Forward, back, up, down...

  Вперед, назад, верх, вниз.

• Got my hand cut off a few years back.

  Мне тоже отрезали руку несколько лет назад.

• Move back and fade up music.

  Чуть назад... Увеличивайте громкость музыки.

• Now, stand well back and cover your eyes.

  Теперь, отойдите назад и закройте ваши глаза.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять