Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• I wish I could take it back.

  Хотелось бы мне вернуть всё назад.

• The trick is, is you get super close, but then you pull back.

  Фишка в том, что сначала ты сильно приближаешься, затем оттягиваешь назад.

• She was until she skipped town a few days back.

  Была, пока не сбежала из города пару дней назад.

• If there is to be no wine, I want my money back.

  Если не будет вина, я хочу забрать назад свои деньги.

• They'll be sending me back to Hell once I'm finished.

  Они пошлют меня назад прямо в ад, как только я закончу здесь.

• You have to take her back right now.

  Ты должна отвезти ей назад сейчас же.

• And then I'll take her back in, I promise.

  И потом я отвезу её назад, обещаю.

• I'll head back to the Eighth and check for updates.

  Я поеду назад в участок, проверю новую информацию.

• Put your clock back on your nightstand.

  Поставь часы назад на свою тумбочку.

• No, it is not so simple to take back the king's word.

  Нет, царское слово так просто назад не возьмёшь.

• It's been a long road with no turning back.

  Это был долгий путь без возможности повернуть назад.

• I promised I'd bring them back here alive.

  Я обещал, что приведу их назад живыми.

• Now, move the men back and secure the perimeter.

  А теперь отодвинь людей назад и удерживай периметр.

• You cannot send me back there.

  Вы не можете послать меня назад.

• Burwell, but after you have dialed it back.

  Бурвелл, но возьмите свои слова назад.

• And I'll open a breach and... send him back in.

  И я открою брешь и отправлю его назад.

• A temporal duplicate... created when you run back in time and meet yourself.

  Временной дубликат... созданный, когда ты вернулся назад во времени и встретил самого себя.

• And he goes back in time to the past... and becomes Savitar.

  И он вернется назад во времени... и станет Савитаром.

• You need to take a step back... from the Speed Force Bazooka.

  Тебе нужно сделать шаг назад... от Спидфорс-базуки.

• But the minister has come up with how to take it back.

  А вот министр придумал, как его назад забрать.

• Should've had them back hours ago.

  Должны уже были быть несколько часов назад.

• They moved back to New York about seven months ago.

  Вернулись в Нью-Йорк семь месяцев назад.

• You can't take that back!

  Ты не можешь взять слова назад, Байрон!

• You just put our cause back a thousand years.

  Ты отбросил нас на тысячу лет назад.

• It came back as a match to that hantavirus in LA a couple of years ago.

  Вышло совпадение с этим гентовирусом в Лос-Анжелесе несколько лет назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять