Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Okay, then, I'll take Zippy's room when he moves back to Judith.

  Ладно, тогда я займу комнату Живчика когда он переедет назад к Джудит.

• If you want to take Helen back to Sparta, so be it.

  Если ты хотешь взять Елен, назад в Спарту, пусть будет так.

• He'll kill me to get that other guy back.

  Он убъет меня, чтобы вернуть того парня назад.

• We need to get him back to Camelot.

  Мы должны отвезти его назад в Камелот.

• You might want to tell ryan and esposito to hang back.

  Ты лучше скажи, чтобы Райан и Эспозито отошли назад.

• Look, Mr. Woods, just give Peter back his wallet.

  Послушайте, Мистер Вудс, просто отдайте Питеру назад его бумажник.

• If you want it back, apologize.

  Если хочешь получить его назад, извинись.

• Miller: Mellish, check the tower, hustle back here.

  Меллиш, проверь башню, и бегом назад.

• I'll take you back to the hotel.

  Я отвезу тебя назад в отель.

• Sac P.D. Homicide got an anonymous call a few hours back.

  Несколько часов назад в полицию Сакраменто поступил анонимный звонок.

• All right, everybody take a step back.

  Хорошо. Теперь все сделали шаг назад.

• Only we manipulate the files Before we send them back.

  Мы изменим данные и отправим их назад в распределитель.

• So, young woman, the way forward is sometimes the way back.

  Итак, юная женщина, путь вперед иногда является путем назад.

• Go to Eno, change machine buy canned food and back.

  Съездить в Эно, поменять машину, купить консервы и назад.

• In other words, see if any alpha particles are bouncing back.

  Другими словами, посмотреть, не отскакивают ли некоторые из альфа-частиц назад.

• Tin cans didn't send him back here to fix watches.

  Консервные банки не посылали его назад ремонтировать часы.

• He's been sent back by them for a reason.

  Он был послан назад ими С определённой целью.

• He came back a week ago with two more Shiites.

  Проблема в том, что он вернулся неделю назад ещё с двумя шиитами.

• And I just want our old apartment back.

  А я просто хочу назад нашу старую квартиру.

• So he got a Tube back to the office.

  Значит, чтобы добраться назад в офис, он сел в метро.

• We have to hurry back to the castle.

  Мы должны поторопиться назад к замку...

• I blocked it and deflected it back.

  Да ничего, я блокировал и вернул назад.

• We're going back to Trinia.

  Мы вернемся назад, на Тринию.

• Take us back to the planet.

  Хелм, верните нас назад к планете.

• Then I turned away to handle the others, and when I came back, he was...

  Затем я отошел чтобы заняться другими, а когда я вернулся назад, он был...

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять