Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Back, back, back in the fort.

  Назад, назад, обратно в форт.

• We should all back it up, back, back, back.

  Мы все должны отойти назад, назад, назад.

• Jump right back through it, And give me my Henry back.

  Вернись назад, и верни моего Генри.

• Everybody move back, move back, move back.

  Всем отойти, назад, назад.

• You go to the future back, back, back, back, like that.

  Вы идете назад, назад, назад в будущее, вот так.

• Maybe if you back up slowly.

  Возможно, ты мог бы медленно сдать назад.

• Maybe they just want their food back.

  Возможно... возможно они просто хотят свою еду назад.

• I was thinking maybe we could celebrate you getting your job back.

  А я думал, может быть, мы могли бы отпразновать то, что ты получил назад свою работу.

• Think back to where you were this time last year.

  Прокрутите назад, где вы были в это время в прошлом году.

• Whoever brought that back didn't want it missed.

  Кто бы ни принес его назад, не хотел, чтобы телефон потерялся.

• I'll bring him back to stand trial.

  Я верну его назад, чтобы он предстал перед судом.

• That horsehair is my ticket back into society.

  Эта лошадиная грива волос - мой билет назад в общество.

• I must've just leaned back and fallen.

  Я, должно быть, просто отклонилась назад и упала.

• You just better step back, now.

  Тебе бы лучше сделать шаг назад, сейчас же.

• You win, get your guy back.

  Если вы победите, вы вернете своего паренька назад.

• One more person we need to bring back.

  На одного человека больше, которого мы должны вернуть назад.

• She summoned the Thunder Spirit back where he belonged.

  Небесная женщина говорила с небес, она призывала духа грома назад, туда, где был его дом.

• Take a can't do back flips.

  Посмотри на себя, ты не умеешь делать прыжки назад.

• If we turn back now, we may survive.

  Если мы повернем сейчас назад, мо можем выбраться живыми отсюда.

• Looking back, I have no regrets.

  Оглядываясь назад, я ни о чём не жалею.

• Kalan has come to escort Merrin back.

  Калан прибыл, чтобы сопроводить Меррин назад на Орбан.

• I'm sending him back to prison.

  Я отправляю его назад в тюрьму. Эй, нельзя.

• Travel back to events we participated in without time folding in on itself.

  Путешествовать назад в события, в которых мы уже участвовали без наложения времени само на себя.

• He moved back and accepted a management job at Nighthorse casino.

  Он вернулся всего то пару месяцев назад и принял должность управляющего в казино Найтхорса.

• Now put it down... and back away.

  А теперь положи его на землю... и отойди назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять