Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• I want my scholarship back so I can be a city planner.

  Я хочу получить назад свою стипендию... чтобы я мог стать планировщиком городов.

• You take back your tales, you vagabond.

  Забирай назад свои рассказы, бездельник.

• Your tests came back, like, an hour ago.

  Примерно час назад, пришли результаты анализов.

• Couple more hours I would have head back to fort.

  Пару часов назад мне следовало вернуться в форт.

• Well, Gail, people from that church got back 20 minutes ago.

  Гейл, люди из церкви пришли 20 минут назад.

• And as we grow, we're hiring people back.

  И из-за этого мы принимаем людей назад.

• You know, in case they had to give me back.

  Ну, на случай, если они решат вернуть меня назад.

• Wait 'til you get the kid back.

  Подожди пока, ты получишь ребенка назад.

• I brought you back your memory inhibitor.

  Я принесла назад ваш замедлитель памяти.

• She'll just ask for it back right away.

  Она сразу же попросит их назад.

• And now we're sending her back to be blackmailed.

  И теперь мы отправляем её назад чтобы шантажировать.

• Now... I want my money back now.

  И сейчас я хочу мои деньги назад.

• Looking back, I'm not sure I shouldn't have raised you myself.

  Оглядываясь назад, я не уверен, что должен был растить тебя сам.

• As far as I'm concerned, there's no coming back from that.

  Я считаю, после такого пути назад нет.

• But she tosses her hair back, Duckface...

  Смотри, как она закидывает волосы назад.

• I promise I'll bring her back.

  Обещаю, что верну её назад.

• So a T-X was sent back through time to eliminate your lieutenants.

  Поэтому Т-Х была послана назад в прошлое устранить твоих людей.

• I know that you jumped parole back in Louisiana.

  Я знаю, что вы прыгали условно-досрочном освобождении назад в Луизиане.

• You're telling me... you're beaming back to K-PAX on July 27.

  Значит, ты говоришь что отправишься назад на К-ПАКС 27 июля.

• The vapor is blown back by the solar wind forming the cometary tail.

  Солнечный ветер относит пар назад и формирует хвост кометы.

• We can give a computer the present positions and motions of stars and then run the patterns back into time.

  Мы можем ввести в компьютер текущие координаты и траектории звезд и прокрутить их модель назад во времени.

• We cannot look out into space without looking back into time.

  Мы не можем заглянуть в космос, не оглядываясь назад во времени.

• The information wasn't enough for my scientist to reverse-engineer how he brought Pritchard back.

  Моему учёному мало этой информации, чтобы переконструировать как он вернул назад Притчарда.

• Put me further back in her memory.

  Перемести меня чуть назад в её памяти.

• It goes back 200 million years.

  Она началась 200 миллионов лет назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять