Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Couple years back when I got locked up,

  Пару лет назад, когда я был за решеткой,

• They will have him on a bus back to Mexico by tomorrow.

  Они депортируют его автобусом назад в Мексику уже завтра.

• I don't have anyone to drive you back.

  У меня нет никого, чтобы отвезти тебя назад.

• As soon as the starter in hand, back to Dominic.

  Как только получишь назад корабль, возвращайся в Терминус.

• But to explain why this thing's so fundamental to me, let's jump back a year.

  Но чтобы объяснить, почему это событие настолько значимо для меня, вернусь на год назад.

• And then it'll go at the back...

  А потом они начнут расти назад...

• I don't want my money back.

  Я не хочу вернуть деньги назад.

• Apparently Bodle had some sort of brain surgery a couple of years back.

  Оказывается, у Бодла была какая-то операция на мозге пару лет назад.

• Do this, and we get our lives back.

  Сделай это, и мы вернём назад наши жизни.

• I was just polishing it before I put it back.

  Я протирала ее перед тем, как назад поставить.

• They can wind the maths back and see the universe as it was in the past.

  Они могут проветрить математику назад и видеть вселенную, какой она была в прошлом.

• You said he got sent back to the jungle.

  Ты сказала, что его отправили назад в джунгли.

• I'm still hoping we find our way back.

  Я все же надеюсь найти путь назад.

• Just passed through 20 minutes back.

  Я там проезжал 20 минут назад.

• Glasses, take me two minutes back in time.

  Очки, верните меня в прошлое на две минуты назад.

• Don't mistake all this as an invitation back into his life.

  Не принимайте все это как приглашение назад в его жизнь.

• Would you mind putting it back in?

  Ты не против, если я вставлю назад?

• Until the Mystic Moon calls you back.

  Пока Призрачная Луна не позовёт тебя назад.

• When he saw what it was, he wanted to come straight back.

  Когда он все понял, то сразу хотел повернуть назад.

• A minister came up how to get it back.

  А вот министр придумал, как его назад забрать.

• Looking back now, I realize that very quickly, I had achieved a pretty good level for my age.

  Оглядываясь сейчас назад, я понимаю, что очень быстро достигла отличного уровня для своего возраста.

• About three years ago, the letters started coming back with no forwarding address.

  Около трех лет назад письма начали возвращаться, поскольку адресат переехал.

• Jordan, I've been back from the war for a year.

  Джордан, я вернулся с войны год назад.

• This would set human civilization back 2,000 years.

  Это отбросит человечество на две тысячи лет назад.

• You run, you'll set us back ten years.

  Ты пойдёшь на выборы, и отбросишь нас на десять лет назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять