Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• You have to bring him back.

  Верни его назад, ты должен вернуть его.

• I want Echo back as soon as she's checked out.

  Я хочу Эко назад, как только ее проверят.

• Her handler said she spiked about two hours back.

  Ее хранитель сказал, что она прокололась пару часов назад.

• All right now, everybody stand back and give a man some fighting room.

  Теперь все отойдите назад, если не хотите драться со мной.

• I've been done over, a year back.

  Надо мной надругались, году тому назад.

• Dwayne, see that nurse Reynolds gets his property back.

  Дуэйн, проследи, чтобы медбрат Рейнольдс получил назад своё имущество.

• If you want your stuff back, you owe $700.

  Если хотите свои вещи назад, заплатите 700$.

• Well, I need money to get my Pigurines back.

  Ну, мне нужны деньги, чтобы вернуть своих свин-фигурок назад.

• So, I would consider taking you back under one condition.

  Так что, я приму тебя назад только при одном условии.

• Steven got his house back, and he asked me to move in with him.

  Стивен получил свой дом назад, и попросил меня переехать к нему.

• He retired a few years back, but he still lives in town.

  Он вышел на пенсию несколько лет назад, но до сих пор живет в городе.

• Too bad you can't travel back in time to the original crime scene.

  Жаль, что ты не можешь перенестись назад во времени, на оригинальное место преступления.

• Agent Barker, medical transport for you back to the U.K. has been arranged.

  Агент Баркер, медицинский транспорт для вас назад в Британию уже подготовлен.

• I didn't come to ask for my job back.

  Я не пришел просить мою работу назад.

• Full in, double back, and she sticks the landing.

  Оборот вперед, два оборота назад, и приземление.

• You're not getting any money back.

  Ты не получишь назад никаких денег.

• If you're a man, the bride's family pays for the wedding, like getting cash back.

  Если вы мужчина, семья невесты платит за свадьбу, словно возвращая часть денег назад.

• My advice is to burn this as quickly as possible and don't look back.

  Советую тебе сжечь это все как можно скорее и не оглядываться назад.

• By scrolling back through the archived footage, I hope to identify who put it up.

  С помощью прокрутки назад через архивные записи, я надеюсь идентифицировать того, кто прикрепил его.

• I got to head back to Red Woody.

  Мне надо ехать назад в "Рэд Вуди".

• Damon Pope helped my stepdad some years back.

  Несколько лет назад Деймон Поуп помог моему отчиму.

• When I look back on this, it was insane.

  Когда я оглянулся назад, это было безумием.

• We need to get her back to the hospital.

  Мы должны отвезти ее назад в больницу.

• You sent a set of fingerprints through AFIS a few months back.

  Пару месяцев назад вы прислали отпечатки через автоматизированную систему определения дактилоскопии.

• I just want my identity back.

  Я просто хочу назад свою личность.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять