Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• And don't forget, I want that coat back.

  И не забудьте вернуть мне плащ.

• You can watch the whole thing if you have to, but I want it back.

  Вы можете просмотреть все, если нужно, но я хочу его вернуть.

• You can only have one daughter back.

  Вы можете вернуть только одну дочь.

• It could be a loan that you would pay back.

  Можно взаймы, чтобы ты мог вернуть.

• I'm just talking about bringing it back here.

  Я говорю о том, чтобы вернуть вам способность зарабатывать.

• They'll sync your possibilities up so I can bring you back to certain time.

  Они синхронизируют ваши вероятности и я смогу вернуть вас в реальное время.

• Honestly, Ade, I want our friendship back.

  Честное слово, Эйд, я хочу вернуть нашу дружбу.

• I think you may have just inspired us to bring it back.

  Я думаю, вы только вдохновили нас, чтобы вернуть ее.

• But we need to get him back before she goes underground.

  Но нам нужно вернуть его, пока они не залегли на дно.

• We need to shut down this whole operation, send him back to prison.

  Надо прекратить операцию и вернуть его в тюрьму.

• They want to sell him back to you.

  Они хотят вернуть его вам за выкуп.

• We need to sell it to pay them back.

  Мы должны его продать, чтобы вернуть им деньги.

• She also said to do whatever it takes to bring you back with us.

  Ещё просила любой ценой вернуть тебя назад.

• Okay. 20 minutes to wipe the computer and then get everything back to his locker.

  Хорошо. 20 минут, чтобы просмотреть компьютер и вернуть всё обратно в его шкафчик.

• You still have a chance to get Emil... and Betty back again.

  Вы всё ещё можете вернуть доверие Эмиля... И Бэтти.

• But... right now you have to focus on getting healthy, getting your life back.

  Но сейчас ты должен сфокусироваться на том, чтобы поправиться, вернуть свою жизнь.

• I would make a deal with the devil himself to get those girls back.

  Я бы заключил сделку с самим дьяволом, чтобы вернуть этих девушек.

• I just wanted a job and to get my daughter and my dignity back.

  Я хотел одного - найти работу, вернуть дочь и свое достоинство.

• I told you, you have to take those files back.

  Я же сказала вернуть эти файлы.

• Which reminds me, Grover Cleveland called, he wants his watch back.

  Это мне напомнило - звонил Гловер Кливленд и просил вернуть его часы.

• To put this station back under Earth control and to kick out the alien influence.

  Вернуть Земле контроль над этой станцией и выкинуть инопланетян.

• I've got to send Abigail's belongings back to her parents.

  Надо вернуть вещи Эбигейл её родителям.

• To put back that cruel, corrupt and feeble regime.

  Чтобы вернуть этот жестокий, продажный и слабый режим.

• And now Sybil wants it back.

  И теперь Сибил хочет его вернуть.

• But I suppose you want them back now.

  Но думаю, вы хотите их вернуть.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять