| We have to take it back to Atlantis. | Мы должны вернуть его обратно в Атлантиду. |
| Well, I guess I better go try and get my job back. | Я думаю мне надо пойти и попытаться вернуть мою работу. |
| It'll be nice to have my old crew back. | Будет здорово вернуть мою прежнюю команду. |
| Now I'll be able to get my car back. | Теперь я смогу вернуть свою машину. |
| No, I just meant you can take it back. | Нет, ты можешь вернуть его в магазин. |
| Turns out, I didn't need to be old Jenna to make amends and get my life back. | Оказалось, мне не нужно было быть старой Дженой чтобы все компенсировать и вернуть свою жизнь. |
| I had to find a way to get him back to the rocks. | Я должен придумать, как вернуть его к скалам. |
| I assume President Taylor sent you here to bring my country back to the bargaining table. | Я полагаю, что Президент Тейлор отправила вас чтобы вернуть мою страну за стол переговоров. |
| However, we might be able to get the rest of it back. | Однако мы сможем вернуть вам оставшееся. |
| Let's show Mr. Kreese how he's going to get his business back. | Покажем Мр. Кризу как ему вернуть свой бизнес. |
| I'm here to bring you back to Nanda Parbat. | Я здесь, чтобы вернуть тебя в Нанда Парбат. |
| The only thing that matters is getting Lyla back. | Сейчас самое важное, это вернуть Лайлу. |
| We just want their daughter back. | Мы просто хотим вернуть их дочь. |
| That's why I need to get him back. | Поэтому, мне нужно его вернуть. |
| We may not be able to get her back. | Возможно, мы больше не сможем её вернуть. |
| Thought I'd bring it back. | Подумал, что стоит её вернуть. |
| But I'm going to have to give Alice her phone back today, I promised. | Но мне нужно вернуть телефон Элис сегодня, я обещал. |
| We had to give up three of our most prized catches to get you back. | Чтобы тебя вернуть нам пришлось отдать трёх весьма интересных людей. |
| I thought I could get her back. | Я думала, что смогу вернуть её. |
| We just wanted our kids back. | Мы просто хотели вернуть наших детей. |
| I'd give anything to get him back. | Я бы все отдала, чтобы его вернуть. |
| She must be brought back here, by force if necessary. | Ее надо вернуть при необходимости - силой. |
| Angels, we need to get the HALO rings back before the list is sold. | Ангелы, нам нужно вернуть кольца ОРЕОЛ, пока реестр не продан. |
| But the judge made him give it back. | Но судья заставил его все вернуть. |
| Leslie Knope, you need to bring that painting back. | Лесли Ноуп, ты должна вернуть картину. |