Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• We have to take it back to Atlantis.

  Мы должны вернуть его обратно в Атлантиду.

• Well, I guess I better go try and get my job back.

  Я думаю мне надо пойти и попытаться вернуть мою работу.

• It'll be nice to have my old crew back.

  Будет здорово вернуть мою прежнюю команду.

• Now I'll be able to get my car back.

  Теперь я смогу вернуть свою машину.

• No, I just meant you can take it back.

  Нет, ты можешь вернуть его в магазин.

• Turns out, I didn't need to be old Jenna to make amends and get my life back.

  Оказалось, мне не нужно было быть старой Дженой чтобы все компенсировать и вернуть свою жизнь.

• I had to find a way to get him back to the rocks.

  Я должен придумать, как вернуть его к скалам.

• I assume President Taylor sent you here to bring my country back to the bargaining table.

  Я полагаю, что Президент Тейлор отправила вас чтобы вернуть мою страну за стол переговоров.

• However, we might be able to get the rest of it back.

  Однако мы сможем вернуть вам оставшееся.

• Let's show Mr. Kreese how he's going to get his business back.

  Покажем Мр. Кризу как ему вернуть свой бизнес.

• I'm here to bring you back to Nanda Parbat.

  Я здесь, чтобы вернуть тебя в Нанда Парбат.

• The only thing that matters is getting Lyla back.

  Сейчас самое важное, это вернуть Лайлу.

• We just want their daughter back.

  Мы просто хотим вернуть их дочь.

• That's why I need to get him back.

  Поэтому, мне нужно его вернуть.

• We may not be able to get her back.

  Возможно, мы больше не сможем её вернуть.

• Thought I'd bring it back.

  Подумал, что стоит её вернуть.

• But I'm going to have to give Alice her phone back today, I promised.

  Но мне нужно вернуть телефон Элис сегодня, я обещал.

• We had to give up three of our most prized catches to get you back.

  Чтобы тебя вернуть нам пришлось отдать трёх весьма интересных людей.

• I thought I could get her back.

  Я думала, что смогу вернуть её.

• We just wanted our kids back.

  Мы просто хотели вернуть наших детей.

• I'd give anything to get him back.

  Я бы все отдала, чтобы его вернуть.

• She must be brought back here, by force if necessary.

  Ее надо вернуть при необходимости - силой.

• Angels, we need to get the HALO rings back before the list is sold.

  Ангелы, нам нужно вернуть кольца ОРЕОЛ, пока реестр не продан.

• But the judge made him give it back.

  Но судья заставил его все вернуть.

• Leslie Knope, you need to bring that painting back.

  Лесли Ноуп, ты должна вернуть картину.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять