Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I need this to restore my confidence, get my mojo back.

  Я должен восстановить свою уверенность, вернуть свою силу.

• Look, I swear I was going to bring them straight back home.

  Послушайте, я клянусь, что я собирался вернуть её обратно домой.

• To put things back together, to give them strength.

  Что бы вернуть всё назад, что бы дать им силы.

• That's why I need to see Dr. Suresh, To get them back.

  Поэтому мне нужно увидеть доктора Суреша, чтобы вернуть всё обратно.

• You lied to get me back here.

  Ты соврала, чтобы вернуть меня сюда.

• Until he heard rumors about an Orb capable of taking him back in time.

  И он наслушался разговоров о Сфере, способной вернуть его назад во времени.

• Major Kira had discovered how to use the Orb to bring us back to our own time.

  Майор Кира обнаружила, как использовать Сферу, чтобы вернуть нас назад в наше время.

• Tell her she can't have her Porsche back.

  Скажи ей, что она не может вернуть свой Порш.

• I can convince these guys to bring you back.

  Я могу убедить их вернуть тебя.

• You help me rob peter fleming, And I'll help you get your family back.

  Ты поможешь мне ограбить Питера Флеминга, а я помогу тебе вернуть твою семью.

• I just, I need it back right after.

  Только её сразу же надо будет вернуть.

• I really need it back tomorrow, sweetheart.

  Мне действительно надо вернуть её завтра, любимая.

• Maybe in actuality they were trying to get him back.

  И теперь они хотят его вернуть.

• Which is precisely why you must now bring him back.

  Именно поэтому вы должны вернуть его.

• We won't get a new happy childhood back.

  Новое счастливое детство нам уже не вернуть.

• So we clean up, make big cookie... for to bring customers back.

  Вот мы и делать большой пирог для того, чтобы вернуть клиенты.

• We have to take you back to the O.R.

  Нам нужно вернуть тебя в реанимацию.

• I did this to get Grandma's house back.

  Послушай, я ввязался в это, чтобы вернуть дом бабушке.

• It's a one of a kind, so they want it back.

  Это единственный экземпляр, его нужно будет вернуть.

• Well, it's not to give me my favorite T-shirt back.

  Да. Уж точно не чтобы вернуть мне любимую футболку.

• To get our true power back, it means everything.

  Вернуть нашу настоящую силу - это всё для меня.

• You got to put this back on that zombie.

  Тебе придётся вернуть их обратно на ту зомби.

• So you followed her to New York to get your money back.

  Итак, вы последовали за ней сюда, чтобы вернуть свои деньги.

• I couldn't bring their parents back.

  Я не мог вернуть назад его родителей.

• I left him, and he came to fetch me back.

  Я оставила его, и он приехал, чтобы вернуть меня назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять