Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• We had to pull every string to get you back here.

  Нам пришлось потянуть за все нити, чтобы вернуть Вас сюда.

• Help me to bring you back to this world.

  Помоги вернуть тебя обратно к жизни.

• I never asked you to give me the ring back.

  Я никогда не просил тебя вернуть мне кольцо.

• Now that Nolcorp is secure, I can bring Aiden back in.

  Теперь, когда Нолкорп под контролем, я могу вернуть Эйдена в игру.

• Sorry, getting the compass back Was a lot harder than I thought.

  Извини, вернуть компас назад было намного тяжелее, чем я думал.

• Her little way of getting back.

  Ее маленький способ вернуть ему должок.

• (SIGHS) I can't afford to want my friend back.

  Я не могу позволить себе, вернуть своего друга обратно.

• I'm going to get you back, Major.

  Я собираюсь вернуть вас, майор.

• Let's figure out how we get your son back.

  Давайте подумаем, как нам вернуть вашего сына.

• If there was anything could be done to bring him back...

  Если бы можно было вернуть его...

• Put him back in the timeout chair.

  Вернуть его на стул для наказанных.

• But I know how to get him back.

  Но я знаю, как его вернуть.

• I want him back home with me, at least until you get clean.

  Я хочу вернуть его домой, ко мне, пока ты не вылечишься.

• If you care about her, you'll send her back immediately.

  Если она тебе действительно дорога, ты должен немедленно вернуть её в горы, и быть с ней рядом.

• I just want my father back.

  Я только хочу вернуть своего отца.

• Beckman sent me to get you, to bring you back to the Castle.

  Бэкмен прислала меня забрать тебя для того, что бы вернуть в убежище.

• And we're on our way back.

  Сейчас мы пытаемся вернуть былую славу.

• He gave me back his house key.

  Я заставила его вернуть мне ключ от дома.

• Not give away our only chance of getting Andy back.

  Не отдал наш последний шанс вернуть Энди.

• I just really want Andy back.

  Я просто правда хочу вернуть Энди.

• I know how badly you want to get Andy back.

  Я знаю как сильно ты хочешь вернуть Энди.

• Please, this won't bring her back.

  Пожалуйста, это не будет вернуть ее.

• It'll be good to get you back in the studio.

  Будет хорошо вернуть тебя в студию.

• We'll do anything we need to to get heather back in that classroom.

  Мы сделаем все, что нужно чтобы вернуть Хезер обратно в класс.

• Maybe finding that child will help us find our way back.

  Может быть поиски ребенка помогут нам все вернуть назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять