| I've been meaning to get this back to you. | Все не получалось вернуть тебе это. |
| It's the best chance you have of getting your wife back. | Это лучшее, что вы можете сделать, чтобы вернуть жену. |
| You see, Mike, we can put you back in prison right now. | Видишь-ли, Майк, мы можем вернуть тебя в тюрьму прямо сейчас. |
| I used it to try to take back control of luthorcorp from lex. | Я использовал её, чтобы попытаться вернуть себе контроль над "Лутокорп". |
| We are on our way to getting our power back. | Мы на пути к тому, чтобы вернуть себе силу. |
| That's why he wants that particular 100 grand back. | Поэтому он хочет вернуть именно эти 100 кусков. |
| Remember you promised to give me my life back. | Помнишь, Виктор ты обещал вернуть мне мою жизнь. |
| Besides, I'm busy trying to get my solo magic back. | К тому же, я занята - попробую вернуть себе сольную магию. |
| Because there are other ways to get your magic back. | И потому что есть другие способы вернуть тебе магию. |
| But I'm trying to get Sam and your dad back. | Но я пытаюсь вернуть Сэма и твоего папу. |
| Well, I have to go down to the station and give some files back to Marcus. | Мне надо заехать в участок и вернуть Маркусу кое-какие бумаги. |
| We've got to copy it and put it back. | Нам надо её скопировать и вернуть. |
| You want him back in your life. | Ты хочешь вернуть его в свою жизнь. |
| I suppose you want the sword back. | Видимо, меч мне придется вернуть. |
| And I believe our love could bring him back. | И я верю, что наша любовь сможет его вернуть. |
| Now I hear that Moray is trying to raise funds to buy back his store without much success. | Я слышал Морей ищет средства, чтобы вернуть себе магазин, но не слишком успешно. |
| Our father was a great man, but we can't bring him back. | Наш отец был великим человеком, но его не вернуть. |
| This was my chance to get him back. | Это был мой шанс вернуть его. |
| Vorik, we have to get those impulse engines back on line. | Ворик, мы должны вернуть импульсные двигатели в рабочее состояние. |
| My job is just to get your father back home alive. | Моя работа - только вернуть вашего отца домой живым. |
| Right now, we need to get your mom back to her room so that she can rest. | Сейчас мы должны вернуть твою маму в палату, чтобы она могла отдохнуть. |
| Boy makes movie to get girl back. | Парень снимает фильм, чтобы вернуть девушку домой. |
| They said we couldn't bring you back and here you are. | Они говорили, что тебя нельзя вернуть обратно, но вот ты здесь. |
| Thapa's mission was to bring Ella back home. | Задание Тапы - было вернуть Эллу домой. |
| Send an elite operative like Thapa on a mission to-to bring back Ella. | Послать элитного оперативника, как Тапа, на задание вернуть Эллу назад. |