Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• You and Cisco figure out a way to get Barry's memory back.

  Вы с Циско придумайте, как нам вернуть память Барри.

• You want us back, you're going to have to make some changes around here.

  Ты хочешь вернуть нас, ты должен что-то изменить здесь.

• Better get the suitcase back where it belongs.

  Ладно, надо вернуть чемодан на место.

• Then you need to bring them back when you come over.

  Ты должен вернуть его, когда вы приедете.

• No, but that way, somebody could find him and put him back in my room.

  Но тогда кто-то может его найти и вернуть в мою палату.

• I got to figure out how to get the money and pay her back.

  Я должен придумать как найти деньги чтобы вернуть ей.

• I know it doesn't bring your friend back.

  Знаю, этим вашего друга не вернуть.

• I can't give you back the years that they took from us.

  Я не могу вернуть тебе которые они у нас забрали.

• Your brother Joshua, he's trapped in an interdimensional space, but we know how to get him back.

  Твой брат Джошуа застрял в межпространственном измерении, но мы знаем, как его вернуть.

• I can bring her back safely.

  Я могу без риска вернуть её.

• I thought I could bring you back.

  Я думала, что смогу тебя вернуть.

• I've asked Agent Nathanson to accompany Aida back to your lab.

  Я попросил агента Нэйтансана вернуть Аиду в вашу лабораторию.

• Well, we need to get it back and destroy it.

  Что ж, нужно вернуть её и уничтожить.

• I want him stopped and brought back.

  Его надо остановить и вернуть назад.

• I'm sure the student body will demand I get my job back.

  Я уверена, что студенческий совет потребует вернуть мне мою работу.

• I would do anything to get my sister back.

  Я готова на всё, лишь бы вернуть сестру.

• Willing to stand by and watch him humiliate me just to get your bar back.

  Стоял в сторонке и смотрел, как он меня унижает, просто чтобы вернуть свой бар.

• Enough to pay Lux back, that's for sure.

  Наверняка достаточно, чтобы вернуть деньги Лакс.

• I should get these boxes back to the store.

  Нет. Нет, мне надо ещё вернуть эти коробки в магазин.

• You've used this emergency to get the Enterprise back.

  Вы использовали это чрезвычайное положение для того чтоб вернуть себе Энтерпрайз.

• Because I got an order to find him and bring him back secretly.

  Я получил приказ найти и тайно вернуть его.

• All I wanted was my money back.

  Я просто хотел вернуть свои деньги.

• But also an enormous help, in order to get Signe back.

  Это может оказать большую помощь, если вы хотите вернуть Сигне.

• It's very engaging that they want Signe back, but...

  Это, конечно, очень мило, что они хотят вернуть Сигне, но...

• Speaking of which, I should get him back to the holding pen.

  Кстати об этом, я должна вернуть его в клетку.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять