Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• We are making the tools to take back our sovereignty.

  Мы создаем инструменты что бы вернуть наш суверенитет.

• Well, like you asking for this ring back.

  Как и твоя просьба вернуть кольцо.

• We need to get the boat back before it gets dark.

  Нужно вернуть лодку, пока не стемнело.

• You know, in case they had to give me back.

  Ну, на случай, если они решат вернуть меня назад.

• We have to get him back to Eastwatch.

  Его следует вернуть обратно в Восточный Дозор.

• Had to get you back here.

  Я должен был вернуть тебя сюда.

• I could have taken it back, but...

  Могла бы вернуть его в магазин, но...

• I'm taking my life back.

  Я собираюсь вернуть назад мою жизнь.

• All we have to do is find that stuff and we can change everyone back.

  Все, что нужно сделать, это найти эти штуки, и мы сможем вернуть всех.

• I start screaming at these kids demanding my stuff back and finally I lose it.

  Я начал кричать на этих детей требуя вернуть мои вещи, и в конце концов потерял над собой контроль.

• You need to turn this car around and get it back to Jones.

  Мы должны развернуться и вернуть ее Джонсу.

• Some people have her, but the others went to get her back.

  Какие-то люди её схватили, но ребята поехали её вернуть.

• Might as well put her back on the street.

  С таким же успехом можем вернуть ее на улицу.

• He thought he could bring her back himself.

  Он думал, что сам сможет её вернуть.

• No, Gutteman told me that if I wanted my daughter back...

  Гатмен сказал мне, чтобы вернуть дочь...

• There has to be some way to bring him back.

  Должен быть какой-нибудь способ вернуть его.

• I'll have to take him back to County.

  Я собираюсь вернуть его в больницу округа.

• You need me and I want you back.

  Я нужна тебе, и я хочу тебя вернуть.

• That's why we can't bring the matter back from the other dimension.

  Потому не можем вернуть материю из другого измерения.

• Framkin made a deal with some devils to bring it back to number one.

  Фрамкин связался с какими-то дьяволами, чтобы вернуть его на первую строчку.

• Yes, but I still think we should get him back to Cambridge.

  Конечно, но я думаю, что его стоит вернуть в Кембридж.

• 2003 just called and wants its easy target back.

  Звонил 2003. Хочет вернуть этот прикол.

• Well, I'll give you back the hundred grand.

  Придется вернуть вам ваши 100 штук.

• I was going to put it back.

  Я собирался вернуть его на место.

• Bide our time before a slow, steady climb back to power.

  Жду подходящего момента, перед тем как медленно и уверено вернуть себе власть.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять