Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• You think Daniel wants you back as a therapist.

  Вы думаете, Дэниэл хочет вас вернуть в качестве терапевта.

• Treating Mara like Audrey is the only thing that's brought Audrey back.

  Вести себя с Марой как с Одри - единственный способ вернуть Одри.

• I just want my family back.

  Я просто хочу вернуть мою семью.

• Maybe how to turn them back on.

  А может, как его вернуть.

• Keller's worth a lot of money to me, and I want him back.

  Келлер стоил мне огромных денег, и я хочу его вернуть.

• If it's too expensive, I can give it back.

  Но если вы считаете, что это дорого, я могу еще вернуть.

• We must get you back to the station.

  Мы должны вернуть тебя на станцию.

• You are doing everything you can to get Olivia back.

  Ты делаешь все, чтобы вернуть Оливию.

• I have killed so many mothers' sons - trying to get her back.

  Я убил сыновей стольких матерей стараясь вернуть её назад.

• You won't be able to get your planes and trains back here fast enough.

  У тебя не выйдет развернуть свои самолёты и поезда и вернуть их сюда достаточно быстро.

• We want to help you get your wife back.

  Мы хотим помочь тебе вернуть жену.

• Rachel: If I can get there I can turn the power back on.

  Если я доберусь туда, то смогу вернуть электричество.

• But I need to take you back.

  Но мне нужно вернуть тебя назад.

• Shouting from her window to get it back...

  Кричит из её окна вернуть его...

• You know, it would be easy to get Daniel back.

  Ты знаешь, что Даниеля очень легко вернуть, на самом деле.

• Only they can give it back to you.

  И только они могут его вернуть.

• You ought to be sent back to public school.

  Тебя нужно выпороть и вернуть в школу.

• Then there should be nothing stopping you getting Annie back.

  Тогда тебе ничто не должно помешать вернуть Энни.

• He wants him back at the final table, but without the bad publicity.

  Он хочет вернуть его за финальный стол но без лишней огласки.

• Apparently I got some clients I need to try to win back.

  По-видимому, мне надо попытаться вернуть некоторых клиентов.

• I want to get them back for you.

  И я хочу вернуть их тебе.

• Maybe we can give some back to him.

  Может, у нас получится вернуть часть ему.

• A solid legal argument to get Carter his job back.

  Солидное юридическое доказательство, которое поможет Картеру вернуть свою работу.

• If you want, I can put time back on the clock and replay it.

  Если хотите, я могу вернуть время и переиграть.

• You want to give back the Gant case, then tell Cole the name of his shooter.

  Если хочешь вернуть дело Гэнта обратно, назови Коулу имя стрелявшего.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять