Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• They want The Assassins back for another show this fall.

  Они хотят Ассассинов вернуть на другое шоу.

• I thought you might want it back.

  Я подумал, ты захочешь его вернуть.

• He is just trying to give hope back... by the people who are unhappier than he is.

  Он всего лишь старается вернуть надежду людям, которые более несчастны, чем он.

• Neal, we got to get Savannah back.

  Нил, мы должны вернуть Саванну.

• No potion can bring back true love.

  Нет зелья, способного вернуть настоящую любовь.

• If you wish your body back, then answer.

  Если хотите вернуть тело, отвечайте.

• Unfortunately, our only option is to put him back on the list.

  К сожалению, нам остается лишь снова вернуть его в список ожидания.

• We have a plan to get your precious car back.

  У нас есть план, как вернуть твою ненаглядную машину.

• I would ask you for my job back... assuming you wouldn't use me to fleece my friends.

  Я хочу попросить вернуть мне работу... надеясь, что ты не станешь использовать меня против моих друзей.

• You stole $12,000 from me, Jodi, and I need you to pay me back.

  Ты украла 12000 долларов, Джоди и их придется вернуть назад.

• To cross the Narrow Sea and take back the Iron Throne.

  Переплыть Узкое море и вернуть себе Железный Трон.

• I'm here to get my money back for that ham radio.

  Я хочу вернуть свои деньги за радио.

• They asked me to give you back your swag.

  Они попросили меня вернуть вам ваши пожитки.

• When it comes back and it's not a match, you need to remove the boy.

  Если анализ не совпадет, тебе придется вернуть мальчика.

• You can't bring your sister back.

  Вы не можете вернуть свою сестру.

• You stole my wife, and I want her back.

  Вы украли мою жену и я хочу вернуть её.

• After our trial separation, I had to admit, it was nice to have Lisa back.

  Вынуждена признать, что после нашего разрыва, вернуть Лизу было приятно.

• We must suspend it in liquid and get Jason back here to drink it.

  Мы должны сохранить серебро в жидком состоянии и вернуть сюда Ясона для того, чтобы он выпил его.

• Well, I'm here to get you back.

  Я приехал, чтобы вернуть тебя.

• All this to bring back... the days of glory.

  Мы, в конце концов, сможем... как говорится, вернуть былую славу.

• I will do whatever it takes to get my son back.

  Я пойду на всё, лишь бы вернуть сына.

• Because he captured my friend, and I want him back.

  Потому, что он похитил моего друга, и я хочу его вернуть.

• He's trying to get her back to life, you see.

  Он пытался ее вернуть к жизни.

• We'll find a way to bring her back, Arthur.

  Мы найдём способ её вернуть, Артур.

• Tell me you're not here to take me back to that house.

  Скажи, что ты здесь не за тем, чтобы вернуть меня в тот дом.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять