| Even Charlotte couldn't get me back in there. | Даже Шарлотта не смогла меня вернуть. |
| Listen, I had to give Shannon back that gizmo. | Мне пришлось вернуть Шеннон её прототип. |
| But nothing can bring him back. | Но ничто не может вернуть его. |
| I can't get it back. | И я не могу ничего вернуть. |
| You have to take me back to that night and let me finish what I started. | Ты должен вернуть меня в ту ночь и дать мне завершить то, что я начал. |
| It's not as if I can turn back time. | Я не могу вернуть время назад. |
| No one wants Colonel O'Neill back more than I do, but this is a delicate situation. | Никто не хочет вернуть Полковника Онилла назад больше чем я, но это щекотливое положение. |
| OK, I can send you an override patch to get Mia back. | Ладно, я могу прислать тебе патч, чтобы вернуть Миа обратно. |
| I'd like them back up, thank you. | Я хотел бы все вернуть обратно, спасибо. |
| We can't pay you back anytime soon. | Мы не сможем сразу вернуть деньги. |
| I can help you get your humanity back. | Я могу помочь вернуть твою человечность. |
| I dreamt of a ship sailing into the harbor, coming to take me back to my homeland. | Мне снился корабль, направляющийся к гавани, приплывший вернуть меня на родную землю. |
| Let me see what I can do about getting Mr. Linden back. | Посмотрим, что можно сделать, чтобы вернуть мистера Линдена. |
| Hopefully he can explain what happened and how to get your memory back. | Надеюсь, он сможет обьяснить, что случилось и как мы можем вернуть твою память. |
| And I'm over the moon that I decided to bring Jordan back. | Я в полном восторге, что решила вернуть Джордан. |
| The only way to get her back is to swap for Iosava. | Единственный способ вернуть ее - обменять на Йозава. |
| I wouldn't turn this country over to a cleric who wants to bring us back to the Middle Ages. | Я не отдам эту страну церковнику, который хочет вернуть нас в средние века. |
| I can't bring her back to you, but... my grandmother was a naddabah. | Я не могу вам ее вернуть, но... моя бабушка была плакальщицей. |
| We could put everything back the way it was. | Мы можем вернуть все на круги своя. |
| You can go to Father Lew, ask him to give Sobotka back his money. | Сходи к отцу Льву, попроси его вернуть деньги Соботке. |
| She just wants her sister back. | Она просто хочет вернуть свою сестру. |
| I want her back, Irene. | Я хочу вернуть её, Айрин. |
| If you want him back alive then arrange for two million by tomorrow morning. | Хотите вернуть его живым, приготовьте двадцать лакхов к завтрашнему утру. |
| They might be somewhere that we can't get them back. | Они должны быть где-то, где мы не сможем их вернуть. |
| Theoretically, it can get us back. | Он же может нас и вернуть. |