| And I can't take it back. | И я не могу вернуть все обратно. |
| Well, I never offered to pay him back. | Ну, я никогда не предлагала ему вернуть деньги. |
| I feel like I should offer to pay him back. | Я чувствую, что я должна предложить вернуть деньги. |
| I hope you can get your money back. | Надеюсь, что ты сможешь вернуть свои деньги. |
| I just wanted to make sure you got your music box back. | Я просто хотел вернуть тебе шкатулку. |
| That doesn't mean you get to break into her place and take it back. | Но это не значит, что нужно вламываться к ней домой чтобы вернуть его. |
| I'm supposed to bring back all the happy endings. | Я должна вернуть каждому счастливый конец. |
| Now they want their money back. | Теперь они хотят вернуть свои деньги. |
| The only thing that can bring Jon back is Jon. | Единственное, что может вернуть Джона - это Джон. |
| Lavon, George, I need you to help me figure out the perfect gesture to get Wade back. | Левон, Джордж, вы должны помочь мне придумать идеальный поступок, чтобы вернуть Уэйда. |
| The one that your husband wants to rescue and free back into the wilderness. | Том, которого твой муж хотел спасти и вернуть в естественную среду обитания. |
| No, I'm not trying to back out of anything. | Нет. Я не пытаюсь вернуть что-нибудь. |
| You just want Davina back so you can use her power again. | Ты просто хочешь, вернуть Давину, чтобы вновь использовать ее силу. |
| Just wondering if maybe you'd be willing to dial it back this time. | Просто хочу узнать, может быть, ты бы хотела вернуть все так как было. |
| You let me worry about getting your money back, by the way. | Позволь мне попытаться вернуть тебе твои деньги. |
| I promise to have her back before she turns into a Pontiac. | Я обещаю вернуть ее назад, прежде чем она превратится в Понтиак. |
| We need to get that hire car back by three. | Нам нужно вернуть машину до трёх. |
| Your orders are to destroy the Fallen and bring light back to this place. | Тебе приказано уничтожить падших и вернуть свет в это место. |
| Still really want my jacket back. | Все равно хочу вернуть свою куртку. |
| All the meetings I had to cancel, let's find a way to get them back on the books. | Все встречи мне пришлось отменить, давай найдём способ вернуть их обратно в список. |
| If I brought my parents back here now, they probably wouldn't recognize any of it. | Если бы я могла вернуть моих родителей сюда сейчас, то они, вероятно, не признали бы ничего из этого. |
| Mike, I want to put you back under with Bello. | Майк, я хочу вернуть тебя под прикрытие к Белло. |
| Now, this is the second time you've asked me for your drugs back. | Итак, ты второй раз попросил меня вернуть тебе наркотики. |
| We should probably get these two back into their proper bodies. | Пожалуй, стоит вернуть этих двоих в привычные им тела. |
| Look, I'm sorry. I can't get your licence back. | Прости, я не могу вернуть твои права. |