Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• And I can't take it back.

  И я не могу вернуть все обратно.

• Well, I never offered to pay him back.

  Ну, я никогда не предлагала ему вернуть деньги.

• I feel like I should offer to pay him back.

  Я чувствую, что я должна предложить вернуть деньги.

• I hope you can get your money back.

  Надеюсь, что ты сможешь вернуть свои деньги.

• I just wanted to make sure you got your music box back.

  Я просто хотел вернуть тебе шкатулку.

• That doesn't mean you get to break into her place and take it back.

  Но это не значит, что нужно вламываться к ней домой чтобы вернуть его.

• I'm supposed to bring back all the happy endings.

  Я должна вернуть каждому счастливый конец.

• Now they want their money back.

  Теперь они хотят вернуть свои деньги.

• The only thing that can bring Jon back is Jon.

  Единственное, что может вернуть Джона - это Джон.

• Lavon, George, I need you to help me figure out the perfect gesture to get Wade back.

  Левон, Джордж, вы должны помочь мне придумать идеальный поступок, чтобы вернуть Уэйда.

• The one that your husband wants to rescue and free back into the wilderness.

  Том, которого твой муж хотел спасти и вернуть в естественную среду обитания.

• No, I'm not trying to back out of anything.

  Нет. Я не пытаюсь вернуть что-нибудь.

• You just want Davina back so you can use her power again.

  Ты просто хочешь, вернуть Давину, чтобы вновь использовать ее силу.

• Just wondering if maybe you'd be willing to dial it back this time.

  Просто хочу узнать, может быть, ты бы хотела вернуть все так как было.

• You let me worry about getting your money back, by the way.

  Позволь мне попытаться вернуть тебе твои деньги.

• I promise to have her back before she turns into a Pontiac.

  Я обещаю вернуть ее назад, прежде чем она превратится в Понтиак.

• We need to get that hire car back by three.

  Нам нужно вернуть машину до трёх.

• Your orders are to destroy the Fallen and bring light back to this place.

  Тебе приказано уничтожить падших и вернуть свет в это место.

• Still really want my jacket back.

  Все равно хочу вернуть свою куртку.

• All the meetings I had to cancel, let's find a way to get them back on the books.

  Все встречи мне пришлось отменить, давай найдём способ вернуть их обратно в список.

• If I brought my parents back here now, they probably wouldn't recognize any of it.

  Если бы я могла вернуть моих родителей сюда сейчас, то они, вероятно, не признали бы ничего из этого.

• Mike, I want to put you back under with Bello.

  Майк, я хочу вернуть тебя под прикрытие к Белло.

• Now, this is the second time you've asked me for your drugs back.

  Итак, ты второй раз попросил меня вернуть тебе наркотики.

• We should probably get these two back into their proper bodies.

  Пожалуй, стоит вернуть этих двоих в привычные им тела.

• Look, I'm sorry. I can't get your licence back.

  Прости, я не могу вернуть твои права.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять