Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I'll go see if I can get the school's money back.

  Пойду узнаю, смогу ли я вернуть деньги школы.

• I came to take you back to Camelot.

  Я пришел, чтобы вернуть вас в Камелот.

• Joseph and I, we miss our father, we want him back.

  Мы с Джозефом скучаем по нашему отцу, мы хотим его вернуть.

• "I almost got caught tonight."it's gone and I can't get it back.

  Я чуть не попался сегодня все кончено, ничего нельзя вернуть.

• We're here to get it back.

  Мы здесь, чтобы это вернуть.

• He might be trying to bring back the memory of somebody he lost.

  Возможно, таким образом он пытается вернуть память о ком то ушедшем.

• Well, you should have gotten your job back, too.

  Ну, тебе ведь нужно было вернуть свою работу.

• Cristina has something of mine and I need you to get it back.

  У Кристины есть кое-что мое, и мне нужно, чтобы ты помог мне это вернуть.

• Cristina won't give hers back.

  Кристина не хочет его ему вернуть.

• But I wanted my power back, too.

  Но мне тоже хотелось вернуть свою власть.

• If only we could get the symbiont back in time.

  Если мы успеем вернуть симбионта вовремя...

• You have 30 days to pay it back.

  У вас есть 30 дней, чтобы вернуть деньги.

• I went over there to get my ring back.

  Я пошел туда вернуть мое кольцо.

• I'm very anxious to get that clutch back, as you well know.

  Мне очень нужно вернуть клатч обратно, как вам известно.

• We'd like to give it back.

  И мы хотели бы вернуть ему деньги.

• The Captain's orders were to get the Enterprise back to Federation space.

  Приказ капитана был вернуть "Энтерпрайз" в пространство Федерации.

• I needed to get McCutching back.

  Мне нужно было вернуть проценты с МакКатчинг.

• That's why he was desperate to get 'em back.

  Вот почему он так отчаянно пытался их вернуть.

• If you want your son back, come alone.

  Если хотите вернуть сына, приходите один.

• Now the Cabots have a real shot at getting back what they lost.

  Теперь у Кэботов есть реальный шанс вернуть то, что они потеряли.

• We need to bring the bikes back for now.

  Нам нужно вернуть велосипеды в магазин.

• I was hoping you could help me win her back.

  Я думал, может, ты поможешь вернуть её.

• Now I have to live with the fact that you can't give them back to me.

  Сейчас я хочу жить с осознанием, Что ты не можешь вернуть их мне.

• But it's just that I wanted my old room back.

  Но это все из-за того, что я хотел вернуть назад свою старую комнату.

• Then I used it to bring them back.

  А после использовал ее, чтобы вернуть их обратно.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять