Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I want as much of it back as possible.

  Я хочу вернуть как можно больше из них.

• Which is why we have to get him back on our side publicly.

  Именно поэтому мы должны вернуть его на свою сторону, причем публично.

• He wants it back by Sunday.

  Я должен ее вернуть в воскресенье.

• If you want them back then meet me on the patio in two minutes.

  Если хотите их вернуть, приходите в патио через 2 минуты.

• Mad, I got to get him back.

  Мэд, я должна его вернуть.

• I want my seven years back.

  Я хочу вернуть эти семь лет.

• We need to get you back into the waiting room.

  Мы должны вернуть вас в комнату ожидания.

• Give it to the nurse, so the lady can get it back.

  Отдам медсестре, чтобы её смогли вернуть.

• You have something that belongs to some people I represent, and they'd like it back.

  У вас есть то, что принадлежит моим клиентам, и они хотят это вернуть.

• BOBBY: I know how bad you want it back.

  Я знаю, насколько сильно ты хочешь его вернуть.

• I put you in kitchen, wash dishes to pay back loan.

  Будешь мыть тарелки, чтобы вернуть долг.

• But I stand here now because I want my devotion back.

  Но я стою здесь теперь потому, что хочу вернуть свою готовность служить.

• I can't put him back in play.

  Я не могу вернуть его обратно в игру.

• And now M.J. is begging us to get it back.

  И теперь Эм-Джей умоляет нас вернуть его обратно.

• We're not in a position to give the money back.

  Мы не имеем возможность вернуть деньги.

• People are risking their lives to help me get my memories back.

  Люди рискуют своими жизнями, чтобы помочь мне вернуть мои воспоминания.

• What do you mean get your money back?

  Что вы имеете в виду, под вернуть свои деньги?

• So the new Pakhan wants to bring the Bratva back to its roots.

  И новый пахан хочет вернуть Братву к истокам.

• She keeps calling me, asking for her glasses back.

  И продолжает названивать мне, требуя вернуть ей очки.

• All I know is I have to get my memories back.

  Все, что я знаю - я должна вернуть свою память.

• We can't bring him back, Dave.

  Нам его уже не вернуть, Дейв.

• She'd been trying to get that down payment back ever since.

  С того времени она пыталась вернуть деньги.

• By the way, I forgot to give this back to Mademoiselle Lisette.

  Кстати, вот это я забыл вернуть мадемуазель Лизетт.

• I wouldn't be able to bring you back.

  И я не смогу вас вернуть.

• I've come to offer you a chance to earn back our friendship.

  Я предлагаю вам возможность вернуть нашу дружбу.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять