Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• You can't love someone back to life.

  Нельзя вернуть кого-то к жизни с помощью любви.

• And then seeing a way to have her back.

  И потом... Получить шанс вернуть.

• If Tatsu has the Kabuto, we need it back.

  Если Кабуто у Тацу, нам надо его вернуть.

• Suggest diverting auxiliary power back to the sublight engines.

  Предлагаю вернуть мощность на пространственный двигатель.

• And I would do anything to have you back in my life.

  И я сделаю всё возможное, чтобы вернуть тебя в мою жизнь.

• Well, we need to get my station back online.

  Нам нужно вернуть мою станцию снова в сеть.

• Okay, then I want Pam back.

  Ладно, тогда я хочу вернуть назад Пэм.

• Rip, we have a plan to put reality back as it was.

  Рип, у нас есть план, как вернуть реальность назад.

• You have to get us back.

  Ты должен нас вернуть, сами мы не сумеем.

• Look. We got to get Jiya back home.

  Нужно вернуть Джию домой, немедленно.

• And here I am plotting with Gaston to take them back.

  И сейчас я договорился с Гастоном вернуть их назад.

• I'm willing to do what it takes to get my job back.

  Я готов сделать всё необходимое, чтобы вернуть свою работу обратно.

• I know how to make your money back.

  Я знаю, как вернуть твои деньги.

• What matters is getting our people back, so let's get ready.

  Мы должны вернуть наших людей, так что будьте наготове.

• I'm really sorry that you won't be able to get Jessica back.

  Мне так жаль, что ты не сможешь вернуть Джессику.

• She thought it would be back before anybody realized it was missing.

  Она хотела их вернуть до того, как кто-то об этом узнает.

• Please? I just wanted her back.

  Пожалуйста, я хочу ее вернуть.

• I thought you'd want this back.

  Я думала, ты захочешь это вернуть.

• We have to get your stuff out of the van and back up into your apartment.

  Мы должны вытащить вещи из грузовика и вернуть в твою квартиру.

• Right, let me take you back to a day in September, 2005.

  Отлично, позвольте мне вернуть вас в сентябрьский день 2005 года.

• And we went through so much to get her back, but I just...

  И мы прошли через многое, чтобы вернуть ее, но я просто...

• Alec, maybe we can get her back.

  Алек, возможно, мы можем её вернуть.

• We have to get her back, Luke.

  Мы должны вернуть ее, Люк.

• Sara said that they figured out a way to bring me back without causing an aberration.

  Сара сказала, что они придумали способ вернуть меня, не вызвав, эм... отклонений.

• We just want my friend's phone back.

  Мы лишь хотим вернуть телефон друга.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять