Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• Get him back so he can kill Sylar.

  Вернуть его, чтобы он убил Сайлара.

• If it means getting angela back, we'll pay.

  Если только так мы сможем вернуть Анжелу, мы заплатим.

• But I must have my brother back.

  Но я должна вернуть моего брата.

• The girl's mother wants her money back.

  Девочка с мамой хочет вернуть деньги.

• He'll kill me to get that other guy back.

  Он убъет меня, чтобы вернуть того парня назад.

• I came here to get you back.

  Я пришёл, чтобы вернуть тебя.

• We'll ask him to give your money back to you.

  И попросим его вернуть тебе деньги.

• They just want their baby back alive.

  Они просто хотят вернуть своего ребенка живым.

• I came to get my job back.

  Я пришел сюда, чтобы вернуть свою работу.

• You need to tell him he has to bring everyone who left back to the island.

  Ты должен сказать ему, что он обязан вернуть всех, кто покинул остров.

• Whatever was stolen, he wants it back.

  Что бы ни украли, он хочет это вернуть.

• The circus performers were gang members - sent here to get it back.

  Эти цирковые артисты - члены банды, которых сюда послали, чтобы вернуть похищенное.

• I'm delighted to have brought back your wit.

  Я доволен, что смог вернуть твоё остроумие, даже на мой счёт.

• I can't get anything back.

  Нужно, чтобы я ничего не смог вернуть.

• I want clark back safely as much as you do.

  Я хочу вернуть Кларка не меньше, чем вы.

• They want to give back the money.

  Они фактически говорят что хотят вернуть деньги.

• I think that you shall maybe want it back. No.

  Я подумал, надо вам его вернуть. нет.

• But I think it would be an unforgivable insult to give it back.

  Но я думаю, что было бы непростительным оскорблением вернуть его.

• But I know how to get him back.

  Но я знаю, как вернуть его назад.

• Clark was hoping that jor-El would give her back her memories and her powers.

  Кларк хотел попросить у Джор-Эла помочь вернуть её память и способности...

• I can't take back what I did.

  Я не могу вернуть назад то, что я сделал.

• If I'm Faith Maples, I want my daughter back.

  Если я Фэйт Мэйплс, я хотела бы вернуть мою дочь назад.

• Faith, you have got to take that girl back...

  Фэйт, ты должна вернуть девочку обратно...

• Just don't forget to put everything back.

  Просто не забудь вернуть все обратно.

• I think I'd ask for my money back.

  Думаю я бы попросил вернуть свои деньги.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять