Get him back so he can kill Sylar. |
Вернуть его, чтобы он убил Сайлара. |
If it means getting angela back, we'll pay. |
Если только так мы сможем вернуть Анжелу, мы заплатим. |
But I must have my brother back. |
Но я должна вернуть моего брата. |
The girl's mother wants her money back. |
Девочка с мамой хочет вернуть деньги. |
He'll kill me to get that other guy back. |
Он убъет меня, чтобы вернуть того парня назад. |
I came here to get you back. |
Я пришёл, чтобы вернуть тебя. |
We'll ask him to give your money back to you. |
И попросим его вернуть тебе деньги. |
They just want their baby back alive. |
Они просто хотят вернуть своего ребенка живым. |
I came to get my job back. |
Я пришел сюда, чтобы вернуть свою работу. |
You need to tell him he has to bring everyone who left back to the island. |
Ты должен сказать ему, что он обязан вернуть всех, кто покинул остров. |
Whatever was stolen, he wants it back. |
Что бы ни украли, он хочет это вернуть. |
The circus performers were gang members - sent here to get it back. |
Эти цирковые артисты - члены банды, которых сюда послали, чтобы вернуть похищенное. |
I'm delighted to have brought back your wit. |
Я доволен, что смог вернуть твоё остроумие, даже на мой счёт. |
I can't get anything back. |
Нужно, чтобы я ничего не смог вернуть. |
I want clark back safely as much as you do. |
Я хочу вернуть Кларка не меньше, чем вы. |
They want to give back the money. |
Они фактически говорят что хотят вернуть деньги. |
I think that you shall maybe want it back. No. |
Я подумал, надо вам его вернуть. нет. |
But I think it would be an unforgivable insult to give it back. |
Но я думаю, что было бы непростительным оскорблением вернуть его. |
But I know how to get him back. |
Но я знаю, как вернуть его назад. |
Clark was hoping that jor-El would give her back her memories and her powers. |
Кларк хотел попросить у Джор-Эла помочь вернуть её память и способности... |
I can't take back what I did. |
Я не могу вернуть назад то, что я сделал. |
If I'm Faith Maples, I want my daughter back. |
Если я Фэйт Мэйплс, я хотела бы вернуть мою дочь назад. |
Faith, you have got to take that girl back... |
Фэйт, ты должна вернуть девочку обратно... |
Just don't forget to put everything back. |
Просто не забудь вернуть все обратно. |
I think I'd ask for my money back. |
Думаю я бы попросил вернуть свои деньги. |