Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I'd like him back behind the wheel.

  Хочу вернуть его на место водителя.

• In order to get my job back, I made a deal with I.A.

  Для того, чтобы вернуть свою работу, я заключил сделку с отделом внутренних расследований.

• I told you, Carlos would try to get Rob back if you didn't kill him.

  Я вас предупреждала, что Карлос попытается вернуть Роба, если вы его не убьете.

• We are going directly to Kageno Steel to get our families back.

  Мы отправляемся в "Кагэно-Сталь", чтобы вернуть наших членов семьи.

• I'd like to have the thumb drive back, Sergeant.

  Я бы хотел вернуть эту флешку, Сержант.

• All we have to do is get him back on the medication.

  Все, что нужно - это вернуть его на курс лечения.

• I missed him and I wanted him back.

  Я скучал по нему и хотел его вернуть.

• I had a chance of getting you back.

  Что у меня есть шанс вернуть тебя.

• So getting audrey back is still our best hope.

  Так что, вернуть Одри - наша единственная надежда.

• So bringing Audrey back, that is how we get rid of Mara.

  Вернуть Одри - единственный способ избавиться от Мары.

• I see why Nathan wants Audrey back.

  Я понимаю, почему Нейтан хочет вернуть Одри.

• We're here to get them back.

  Мы здесь, чтобы вернуть их.

• If you want Valentina back, you can't tell her what's wrong with Ethan.

  Если ты хочешь вернуть Валентину, не говори какой Итан плохой.

• I can always take them back.

  Я могу забрать и вернуть их.

• I'd like my notebook back.

  Я бы хотела вернуть свой блокнот, пожалуйста.

• I should probably get this tux back to the rental place anyway.

  Мне, наверное, лучше вернуть костюм в пункт проката.

• You said that Stefan was looking for a way - to bring Bonnie and Damon back.

  Ты говорил что Стефан пытается найти способ вернуть Бонни и Деймона назад.

• You should try it on properly in case you have to take it back.

  Лучше примерь получше, на случай если придётся вернуть в магазин.

• Colonel, he's the only one who can put our conciseness back into our real bodies.

  Полковник! Только он сможет вернуть наше сознание в наши тела.

• I mean, I don't want her back or anything.

  То есть, я не хочу снова вернуть ее или что-то в этом роде.

• So I need you to run into town and bring Rick back.

  Так что ты мне нужен, чтобы поехать в город и вернуть назад Рика.

• You might not make it back.

  Ты можешь не вернуть его назад.

• We need to get that book back, Alvin.

  Нам необходимо вернуть эту книгу, Элвин.

• Dad wouldn't have paid so much to get those letters back otherwise.

  Иначе отец не заплатил бы так много, чтобы вернуть эти письма.

• We're just supposed to talk to this Tino guy and get her stuff back.

  Нужно поговорить с этим парнем, Тино, и вернуть её вещи.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять