I'd like him back behind the wheel. |
Хочу вернуть его на место водителя. |
In order to get my job back, I made a deal with I.A. |
Для того, чтобы вернуть свою работу, я заключил сделку с отделом внутренних расследований. |
I told you, Carlos would try to get Rob back if you didn't kill him. |
Я вас предупреждала, что Карлос попытается вернуть Роба, если вы его не убьете. |
We are going directly to Kageno Steel to get our families back. |
Мы отправляемся в "Кагэно-Сталь", чтобы вернуть наших членов семьи. |
I'd like to have the thumb drive back, Sergeant. |
Я бы хотел вернуть эту флешку, Сержант. |
All we have to do is get him back on the medication. |
Все, что нужно - это вернуть его на курс лечения. |
I missed him and I wanted him back. |
Я скучал по нему и хотел его вернуть. |
I had a chance of getting you back. |
Что у меня есть шанс вернуть тебя. |
So getting audrey back is still our best hope. |
Так что, вернуть Одри - наша единственная надежда. |
So bringing Audrey back, that is how we get rid of Mara. |
Вернуть Одри - единственный способ избавиться от Мары. |
I see why Nathan wants Audrey back. |
Я понимаю, почему Нейтан хочет вернуть Одри. |
We're here to get them back. |
Мы здесь, чтобы вернуть их. |
If you want Valentina back, you can't tell her what's wrong with Ethan. |
Если ты хочешь вернуть Валентину, не говори какой Итан плохой. |
I can always take them back. |
Я могу забрать и вернуть их. |
I'd like my notebook back. |
Я бы хотела вернуть свой блокнот, пожалуйста. |
I should probably get this tux back to the rental place anyway. |
Мне, наверное, лучше вернуть костюм в пункт проката. |
You said that Stefan was looking for a way - to bring Bonnie and Damon back. |
Ты говорил что Стефан пытается найти способ вернуть Бонни и Деймона назад. |
You should try it on properly in case you have to take it back. |
Лучше примерь получше, на случай если придётся вернуть в магазин. |
Colonel, he's the only one who can put our conciseness back into our real bodies. |
Полковник! Только он сможет вернуть наше сознание в наши тела. |
I mean, I don't want her back or anything. |
То есть, я не хочу снова вернуть ее или что-то в этом роде. |
So I need you to run into town and bring Rick back. |
Так что ты мне нужен, чтобы поехать в город и вернуть назад Рика. |
You might not make it back. |
Ты можешь не вернуть его назад. |
We need to get that book back, Alvin. |
Нам необходимо вернуть эту книгу, Элвин. |
Dad wouldn't have paid so much to get those letters back otherwise. |
Иначе отец не заплатил бы так много, чтобы вернуть эти письма. |
We're just supposed to talk to this Tino guy and get her stuff back. |
Нужно поговорить с этим парнем, Тино, и вернуть её вещи. |